صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
سبا
جزء : بیست و دوم
وَ يَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَميعاً ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلائِکَةِ أَ هؤُلاءِ إِيَّاکُمْ کانُوا يَعْبُدُونَ
40
قالُوا سُبْحانَکَ أَنْتَ وَلِيُّنا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ کانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَکْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ
41
فَالْيَوْمَ لا يَمْلِکُ بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ نَفْعاً وَ لا ضَرًّا وَ نَقُولُ لِلَّذينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذابَ النَّارِ الَّتي کُنْتُمْ بِها تُکَذِّبُونَ
42
وَ إِذا تُتْلي عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالُوا ما هذا إِلاَّ رَجُلٌ يُريدُ أَنْ يَصُدَّکُمْ عَمَّا کانَ يَعْبُدُ آباؤُکُمْ وَ قالُوا ما هذا إِلاَّ إِفْکٌ مُفْتَريً وَ قالَ الَّذينَ کَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ إِنْ هذا إِلاَّ سِحْرٌ مُبينٌ
43
وَ ما آتَيْناهُمْ مِنْ کُتُبٍ يَدْرُسُونَها وَ ما أَرْسَلْنا إِلَيْهِمْ قَبْلَکَ مِنْ نَذيرٍ
44
وَ کَذَّبَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ ما بَلَغُوا مِعْشارَ ما آتَيْناهُمْ فَکَذَّبُوا رُسُلي فَکَيْفَ کانَ نَکيرِ
45
قُلْ إِنَّما أَعِظُکُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْني وَ فُرادي ثُمَّ تَتَفَکَّرُوا ما بِصاحِبِکُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ نَذيرٌ لَکُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذابٍ شَديدٍ
46
قُلْ ما سَأَلْتُکُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَکُمْ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَي اللَّهِ وَ هُوَ عَلي کُلِّ شَيْءٍ شَهيدٌ
47
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ
48
ترجمه جناب آقاي صفوي
40) یاد کن روزى را که خداوند همه آنان ( فرشتگانى که پرستش مى شدند و پرستشگران آنان ) را گرد مى آورد، سپس به فرشتگان مى گوید: آیا از این که اینان شما را مى پرستیدند، خرسند بودید.
41) فرشتگان مى گویند: خداوندا، ما تو را از هر کاستى و از این که تو را شریکى باشد، منزّه مى شمریم; تو ولىّ ما هستى نه آنان; ما هیچ گاه از این که آنان ما را عبادت مى کردند، خشنود نبوده ایم. آنان جنیان را مى پرستیدند و جنیان به این پرستش شادمان بودند. آنان بیشترشان به جنیان ایمان داشتند.
42) پس امروز براى شما آشکار شد که هیچ کدام براى دیگرى نه سودى را در اختیار دارید تا آن را فراهم آورید و نه مالک زیانى هستید تا آن را دفع کنید; و امروز به کسانى که با شرک ورزیدن خود ستم روا داشتند، مى گوییم: عذاب آتش را بچشید; همان آتشى که پیوسته آن را دروغ مى شمردید.
43) و هنگامى که آیات روشن و تردیدناپذیر ما بر آنان تلاوت شود، سران شرک به پیروان خود مى گویند: محمّد پیامبر نیست، او مردى است که مى خواهد شما را از آنچه پدرانتان از دیرباز مى پرستیدند بازدارد. و نیز مى گویند: این چیزهایى که آنها را کلام خدا مى نامد، جز سخنى دروغ که بر خدا بافته شده چیزى نیست. و کسانى که کافر شدند، درباره این قرآنِ سراسر حق ـ آن گاه که به ایشان رسید ـ گفتند: این جز افسونى آشکار نیست.
44) این مشرکان، حقِ آشکار را به پیروى از هواى خویش افسون مى خوانند و بر ادّعاى خود برهانى ندارند، زیرا ما به آنان کتاب هایى آسمانى نداده ایم که آنها را فراگیرند و بتوانند حق را از باطل تشخیص دهند; و پیش از تو پیامبرى که بیمشان دهد به سویشان نفرستاده ایم تا حقایق را بیان کند و آنان به استناد تعالیم او درست را از نادرست بازشناسند.
45) کسانى هم که پیش از این مشرکان بودند آیات ما را دروغ شمردند، در حالى که اینان به یک دهم امکاناتى که به آنان داده بودیم نرسیده اند. آنان رسولان ما را تکذیب کردند و گرفتار عذاب شدند; پس ] بنگرند که [ عقوبت من چگونه بود; آن گاه دریابند که کیفر دادن اینان به راستى آسان است.
46) به مشرکان بگو: من شما را فقط یک پند مى دهم و بدان توصیه مى کنم، و آن این که به خاطر خدا، دو تا دو تا، یا یکى یکى به پا خیزید، آن گاه درباره پیامبر بیندیشید. هیچ نوع جنونى دامنگیر او نیست. شما او را خوب مى شناسید; سال ها همراه و همنشین شما بوده است. او جز پیامبرى نیست که پیش از فرارسیدن عذابى سخت، شما را از آن بیم مى دهد.
47) بگو: هر پاداشى که در برابر رسالت خود از شما خواسته ام مال خودتان باشد. من مزدى از شما نخواسته ام و نمى خواهم. پاداش من جز برعهده خدا نیست. او بر هر چیزى شاهد و ناظر است و کار مرا نیز خود نظاره مى کند.
48) بگو: همانا پروردگارم حق را مى افکند و به وسیله آن باطل را نابود مى کند. او به همه نهانها بسى داناست.
433
433