از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید لغت ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
  رعنا سليمان عباسي - تفسیر روشن جلد 16 علّامه حسن مصطفوی (ره
1) قارعه :
 توضيح : قارعه:گوبنده [ نظرات / امتیازها ]
4) فراش مبثوث :
 توضيح : فراش مبثوث:حشرات پراکنده شده ،حشره بسط شده [ نظرات / امتیازها ]
5) عهن منفوش :
 توضيح : عهن منفوش :پشم زده شده [ نظرات / امتیازها ]
  سيد مصطفي فاطمي کيا - استاد ابوالفضل بهرام پور
1) القارعه : آن کوبنده [ نظرات / امتیازها ]
3) ما ادری : چه چیزی آگاه کرد [ نظرات / امتیازها ]
3) ما ادریک : چه چیزی آگاه کردتورا ، تو چه می دانی [ نظرات / امتیازها ]
4) یکون الناس : می شوند مردم [ نظرات / امتیازها ]
4) فراش : پروانه [ نظرات / امتیازها ]
4) مبثوث : پراکنده شده [ نظرات / امتیازها ]
5) تکون الجبال : می شوند کوهها [ نظرات / امتیازها ]
5) عهن : پشم رنگ شده [ نظرات / امتیازها ]
5) منفوش : حلاجی شده [ نظرات / امتیازها ]
  نيره تقي زاده فايند - استادخرمدل
1) «أَلْقَارِعَةُ» : کوبنده. مصیبت سخت و بزرگ را می‌گویند
 توضيح : نامی از نامهای قیامت است. مانند: حاقّه (نگا: حاقّه / 1)، طامّه (نگا: نازعات / 34)، صاخّه (نگا: عبس / 33). مراد سرآغاز قیامت است که جهان را در هم می‌کوبد و هول و هراس آن، دلها را به تپش می‌اندازد. البتّه چنین خوف و فزع و وحشت و هراسی، کافران و منافقان و مشرکان و فاجران را در بر می‌گیرد، و مؤمنان در شادی و شادخواری بوده و دور از شدائد و مصائب می‌باشند (نگا: بقره / 262، مائده / 69، یونس / 62، زخرف / 68، احقاف / 13). [ نظرات / امتیازها ]
2) «مَا» : چیست؟ چگونه است؟! [ نظرات / امتیازها ]
3) «مَآ أَدْرَاکَ» : تو چه می‌دانی [ نظرات / امتیازها ]
4) «یَوْمَ» : قیامت، مدّت زمانی است که با نفخه صور اوّل شروع و با داوری در میان مردم پایان می‌گیرد. [ نظرات / امتیازها ]
4) «الْمَبْثُوثِ» : پراکنده. [ نظرات / امتیازها ]
4) «أَثَرْنَ» : برانگیختند. برپا کردند.
 توضيح : باب افعال و از مصدر (إثارَة) و از ماده (ثور) است. [ نظرات / امتیازها ]
5) «الْعِهْنِ» : پشم. پشم رنگ شده. [ نظرات / امتیازها ]
5) «الْمَنفُوشِ» : زده شده. حلاّجی شده. [ نظرات / امتیازها ]
  سمانه عباس نژاد - قرآن در خانه
1) قارعه : در هم کوبنده [ نظرات / امتیازها ]
2) ما القارعه : چیست آن کوبنده [ نظرات / امتیازها ]
3) ما ادراک : تو چه می دانی [ نظرات / امتیازها ]
4) یوم یکون : روزی می باشد [ نظرات / امتیازها ]
4) کالفراش : مانند پروانه ها [ نظرات / امتیازها ]
4) المبثوث : پراکنده شده ،گسترده شده [ نظرات / امتیازها ]
5) تکون : می باشد [ نظرات / امتیازها ]
5) الجبال : کوهها [ نظرات / امتیازها ]
5) کالعهن : مانند پشم رنگ شده [ نظرات / امتیازها ]
5) المنفوش : حلاجی شده ، متلاشی شده [ نظرات / امتیازها ]
  مسعود ورزيده - تفسیر المیزان
1) قارعة : زدن بسیار سختی است که احتیاج دارد زننده به جایی اعتماد کند ،
 توضيح : قارعة از ماده قرع است که به معنای زدن بسیار سختی است که احتیاج دارد زننده به جایی اعتماد کند ، و این کلمه در عرف قرآن از اسمای قیامت است [ نظرات / امتیازها ]
 » تفسیر نمونه
4) فراش : معنى پروانه مى‏دانند
 توضيح : فراش جمع فراشة بسیارى آن را به معنى پروانه مى‏دانند ، بعضى نیز آن را به معنى ملخ تفسیر کرده‏اند ، و ظاهرا این معنى از آیه 7 سوره قمر که مردم را در آن روز به ملخهاى پراکنده تشبیه مى‏کند گرفته شده ( کانهم جراد منتشر ) و گرنه معنى لغوى آن همان پروانه است [ نظرات / امتیازها ]
5) عهن : پشم رنگ شده
 توضيح : عهن (بر وزن ذهن) به معنى پشم رنگ شده است. [ نظرات / امتیازها ]
5) منفوش : گستردن پشم
 توضيح : و منفوش از ماده نفش ( بر وزن نقش ) به معنى گستردن پشم است که معمولا به وسیله ابزار مخصوص حلاجى و زدن پشم انجام مى‏گیرد .
[ نظرات / امتیازها ]