● مجيد سرابي
8) تمام فعلهای این آیه :
1- یَقُولُ : مضارع - مفرد مذکر غایب - ثلاثی مجرد
ریشه : ق و ل (اجوف(معتل العین) واوی) - معنا : می گوید
2- آمنّا : ماضی - متکلم مع الغیر - ثلاثی مزید از باب إفعال
ریشه : ا م ن (مثال(معتل الفاء) ) - معنا : ایمان آوردیم
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
9) تمام فعلهای این آیه :
1- یُخادِعُونَ : فعل مضارع جمع مذکر غایب ثلاثی مزید از باب مفاعله.
ریشه : خ د ع (سالم) - معنا : می فریبند
2- آمَنُوا : فعل ماضی جمع مذکر غایب ثلاثی مزید از باب إفعال
ریشه : ا م ن (مثال(معتل الفاء) ) - معنا : ایمان آوردند. (ترجمة خلاصة " الَّذینَ آمَنُوا " = مؤمنین)
3- یَخْدَعُونَ : فعل مضارع جمع مذکر غایب ثلاثی مجرد.
ریشه : خ د ع (سالم) - معنا : می فریبند
ما یَخْدَعُونَ : حرف نفی " ما " بر سر فعل مضارع آمده و آنرا منفی کرده است.(نمی فریبند)
4- یَشْعُرُونَ : فعل مضارع جمع مذکر غایب ثلاثی مجرد.
ریشه : ش ع ر (سالم) - معنا : می دانند-درمی یابند
ما یَشْعُرُونَ : حرف نفی " ما " بر سر فعل مضارع آمده و آنرا منفی کرده است.(نمی دانند)
توضيح : یکی از معانی باب مفاعله ، معنای ثلاثی مجرد است و غالباً چون فعلی از این باب به خداوند نسبت داده شود ، به همین معناست. مانند قاتلهُمُ الله = قَتَلهُمُ الله ؛ یُخادعون الله = یَخدَعون الله
(کتاب صرف ساده تألیف محمدرضا طباطبایی صفحة 174)
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
10) تمام فعلهای این آیه :
1- زادَ : ماضی - مفرد مذکر غایب - ثلاثی مجرد
ریشه : ز.ا.د (اجوف(معتل العین) ) - معنا : زیاد کرد
2- کانُوا یَکْذِبُونَ :
کانُوا : ماضی - جمع مذکر غایب - ثلاثی مجرد - ریشه : ک.ا.ن (اجوف(معتل العین) ) - معنا : بودند
یَکْذِبُونَ : مضارع - جمع مذکر غایب - ثلاثی مجرد - ریشه : ک ذ ب (سالم) - معنا : دروغ گفتند
وقتی فعل کان(متناسب با صیغه) بر سر فعل مضارع بیاید ، مجموعاً فعل ماضی استمراری حاصل می شود. (کانُوا یَکْذِبُونَ = دروغ می گفتند)
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
11) تمام فعلهای این آیه :
1- قیلَ : فعل ماضی مجهول مفرد مذکر غایب - ثلاثی مجرد
ریشه : ق و ل (اجوف(معتل العین) واوی) - معنا : گفته شد
2- لا تُفْسِدُوا : فعل نهی جمع مذکر مخاطب ثلاثی مزید از باب إفعال.(مضارع : تُفْسِدُونَ)
ریشه : ف س د (سالم) - معنا : إفساد(تباه سازی) نکنید
3- قالُوا : ماضی جمع مذکر غایب ثلاثی مجرد.
ریشه : ق و ل (اجوف(معتل العین) واوی) - معنا : گفتند
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
12) تنها فعل این آیه : لایَشْعُرُونَ :
یشعرون فعل مضارع جمع مذکر غایب ثلاثی مجرد است که در ابتدای آن لای نافیه آمده است و معنای آن می شود درنمی یابند. ریشة فعل " ش ع ر " می باشد که سالم است.
توضيح : اگر لای ناهیه بود بصورت لایشعروا مجزوم میشد و معنای آن : " درنیابند(= نباید دریابند) "
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
13) تمام فعلهای این آیه :
1- قیلَ : فعل ماضی مجهول مفرد مذکر غایب - ثلاثی مجرد
ریشه : ق و ل (اجوف(معتل العین) واوی) - معنا : گفته شد
2- آمِنُوا : (بروزن أفعِلوا) فعل امر جمع مذکر مخاطب ثلاثی مزید از باب إفعال.(مضارع : تُؤْمِنُونَ)
ریشه : ا م ن (مثال(معتل الفاء) ) - معنا : ایمان آورید
3- آمَنَ : (بروزن أفعَلَ) فعل ماضی مفرد مذکر غایب ثلاثی مزید از باب إفعال.
ریشه : ا م ن (مثال(معتل الفاء) ) - معنا : ایمان آورد(در ترجمه چون مردم جمع هستند بصورت ایمان آوردند معنا می شود)
4- قالُوا : ماضی جمع مذکر غایب ثلاثی مجرد.
ریشه : ق و ل (اجوف(معتل العین) واوی) - معنا : گفتند
5- أَ نُؤْمِنُ :
نُؤْمِنُ (بروزن نُفعِلُ) فعل مضارع متکلم مع الغیر ثلاثی مزید از باب إفعال است که با حرف استفهام همزه تبدیل به مضارع استفهامی شده است.
ریشه : ا م ن (مثال(معتل الفاء) ) - معنا : آیا ایمان آوریم
6- آمَنَ : در بند 3 شرح داده شده است.
7- لا یَعْلَمُونَ :
یعلمون فعل مضارع جمع مذکر غایب ثلاثی مجرد است که در ابتدای آن لای نافیه آمده است و معنای آن می شود نمی دانند. ریشة فعل " ع ل م " می باشد که سالم است.
[ نظرات / امتیازها ]
1)
: آمن از ریشه (ء م ن) مهموزالفاء است و جزو افعال صحیح می باشد لطفا اصلاح کنید
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
14) تمام فعلهای این آیه :
1- لَقُوا : (بر وزن فَعُلُوا) مضارع - جمع مذکر غایب - ثلاثی مجرد از باب فَعُلَ یفعُلُ
ریشه : ل ق و (ناقص(معتل اللام) واوی) - معنا : روبرو شدند
2- آمَنُوا : فعل ماضی جمع مذکر غایب ثلاثی مزید از باب إفعال
ریشه : ا م ن (مثال(معتل الفاء) ) - معنا : ایمان آوردند. (ترجمة خلاصة " الَّذینَ آمَنُوا " = مؤمنین)
3- قالُوا : ماضی جمع مذکر غایب ثلاثی مجرد.
ریشه : ق و ل (اجوف(معتل العین) واوی) - معنا : گفتند
4- آمَنَّا : (بروزن أفعَلنا) فعل ماضی متکلم مع الغیر ثلاثی مزید از باب إفعال.
ریشه : ا م ن (مثال(معتل الفاء) ) - معنا : ایمان آوردیم
5- خَلَوْا : (بر وزن فَعَلُوا) مضارع - جمع مذکر غایب - ثلاثی مجرد
ریشه : خ ل و (ناقص(معتل اللام) واوی) - معنا : خلوت کردند
6- قالُوا : در بند 3 شرح داده شده است.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
15) تمام فعلهای این آیه :
1- یَسْتَهْزِئُ : مضارع مفرد مذکر غایب ثلاثی مزید از باب استفعال
ریشه : هـ ز ء (صحیح و مهموز) - معنا : استهزاء(تمسخر) می کند
2- یَمُدُّ : (بروزن یَفعُلُ) مضارع مفرد مذکر غایب ثلاثی مجرد
ریشه : م د د (صحیح و مضاعف) - معنا : یاری می کند
3- یَعْمَهُونَ : مضارع جمع مذکر غایب ثلاثی مجرد
ریشه : ع م هـ (سالم) - معنا : سرگشته و متحیّر هستند
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.