● ارتباط این آیه با جنگ بدر
دقت در این آیه شکى باقى نمىگذارد در اینکه آیه شریفه اشاره به جنگ بدر مىکند، و جمله «ما رمیت ... » هم اشاره به آن مشت ریگى است که رسول خدا (صلّی الله علیه و آله) به طرف مشرکین پاشید، و منظور از «قتل» کشتار کفار بدست مسلمین در همان جنگ است.
[ نظرات / امتیازها ]
منبع : ترجمه المیزان، ج9، ص: 47 |
قالب : تفسیری |
موضوع اصلی : بدون موضوع |
گوینده : علامه طباطبایی |
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● منت خداوند بر مسلیمن برای پیروزی در جنگ بدر
ذیل آیه که مىفرماید: «وَ لِیُبْلِیَ الْمُؤْمِنِینَ مِنْهُ بَلاءً حَسَناً» دلالت دارد که سیاق آیه سیاق منتگذارى است، و خداى تعالى مىخواهد نصرت خود را بر مسلمین منت بگذارد، و به همین جهت نیز عین آن عملى را که رسول خدا (صلّی الله علیه و آله) نفى کرده براى وى اثبات نموده و مىفرماید: «تو نپاشیدى وقتى که پاشیدى».
[ برای مشاهده توضیحات کلیک کنید. ]توضیح : از همه این شواهد بدست مىآید که منظور از جمله «فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَ لکِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَ ما رَمَیْتَ إِذْ رَمَیْتَ وَ لکِنَّ اللَّهَ رَمى» این است که عادى بودن داستان بدر را نفى نموده و انکار فرماید، و بفرماید: که خیال نکنید استیصال کفار و غلبه شما بر ایشان امرى عادى و طبیعى بود، چگونه ممکن است چنین باشد و حال آنکه عادتا و طبیعتا مردمى اندک و انگشت شمار و فاقد تجهیزات جنگى با یک یا دو راس اسب، و عدد مختصرى زره و شمشیر نمىتوانند لشکرى مجهز به اسبان و اسلحه و مردان جنگى و آذوقه را تار و مار سازند چون عدد ایشان چند برابر است و نیروى ایشان قابل مقایسه با نیروى این عده نیست، وسائل غلبه و پیروزى همه با آنها است، پس قهرا آنها باید پیروز شوند.
پس این خداى سبحان بود که بوسیله ملائکهاى که نازل فرمود مؤمنین را استوار و کفار را مرعوب کرد، و با آن سنگریزهها که رسول خدا (صلّی الله علیه و آله) به سمتشان پاشید فراریشان داد، و مؤمنین را بر کشتن و اسیر گرفتن آنان تمکن داده و بدین وسیله کید ایشان را خنثى و سر و صدایشان را خفه کرد.
پس جا دارد این کشتن و بستن و این سنگریزه پاشیدن و فرارى دادن همه به خداى سبحان نسبت داده شود نه به مؤمنین.
پس اینکه در آیه همه اینها را از مؤمنین نفى نموده از باب ادعاى به عنایت است با اسناد دادن اطراف داستان به سبب الهى و غیر عادى، و این با استنادش به اسباب ظاهرى و عوامل طبیعى معهوده و اینکه مؤمنین کشته و رسول خدا (صلّی الله علیه و آله) سنگریزهها را پاشیده باشد هیچ منافاتى ندارد.
[ بستن توضیحات ] [ نظرات / امتیازها ]
منبع : ترجمه المیزان، ج9، ص: 47 و 48 |
قالب : تفسیری |
موضوع اصلی : داستان قوم پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) |
گوینده : علامه طباطبایی |
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● مرجع ضمیر «منه»
در جمله «وَ لِیُبْلِیَ الْمُؤْمِنِینَ مِنْهُ بَلاءً حَسَناً» از ظاهرش برمىآید که ضمیر «منه» به خداى تعالى برمىگردد.
[ نظرات / امتیازها ]
منبع : ترجمه المیزان، ج9، ص: 48 |
قالب : قواعد عربی |
موضوع اصلی : بدون موضوع |
گوینده : علامه طباطبایی |
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● امتحان مسلمین در جنگ بدر
جمله «وَ لِیُبْلِیَ الْمُؤْمِنِینَ مِنْهُ بَلاءً حَسَناً» از ظاهرش برمىآید که غایت و نتیجه حاصله از این واقعه را بیان مىکند، و نیز بر مىآید که جمله مزبور معطوف باشد به یک مقدرى محذوف که اگر ظاهرش کنیم چنین مىشود: «انما فعل ذلک لمصالح عظیمة و لیبلى المؤمنین- اگر خداوند ایشان را کشت و سنگریزه به سویشان پاشید براى مصالحى بود که در نظر داشت، و براى این بود که مؤمنین را بنحو شایستهاى امتحان کند (اگر بلاء را به معناى امتحان بگیریم) و یا به مؤمنین نعمت شایستهاى ارزانى بدارد که عبارت است از نابودى دشمنان و اعلاء کلمه توحید به دست ایشان و بى نیاز شدن آنان از راه به دست آوردن غنیمت».
[ نظرات / امتیازها ]
منبع : ترجمه المیزان، ج9، ص: 48 |
قالب : تفسیری |
موضوع اصلی : داستان قوم پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) |
گوینده : علامه طباطبایی |
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● جنگ بدر
در تفسیر البرهان (ج 2 ص 70) از ابن شهرآشوب از ثعلبى از ضحاک از عکرمه از ابن عباس نقل مىکند که در ذیل جمله «وَ ما رَمَیْتَ إِذْ رَمَیْتَ» گفته است: رسول خدا (صلّی الله علیه و آله) به على (علیه السّلام) فرمود: مشتى ریگ به من بده، على (علیه السّلام) مشتى ریگ به آن جناب داد، و او آن ریگها را بطرف لشکر قریش پاشید، و احدى از ایشان نماند مگر اینکه چشمانش از آن ریگها پر شد.
[ برای مشاهده توضیحات کلیک کنید. ]توضیح : علامه طباطبایی: این روایت را الدر المنثور (ج 3 ص 175) نیز از طبرانى و ابى الشیخ و ابن مردویه از ابن عباس روایت کرده، و همچنین عیاشى در تفسیر خود (ج 2 ص 52 ش 32 و 33) حدیث، ریگ دادن على (علیه السّلام) به آن حضرت را از محمد بن کلیب اسدى از پدرش از امام صادق (علیه السّلام) و به نقلى دیگر از على (علیه السّلام) روایت کرده است.
[ بستن توضیحات ] [ نظرات / امتیازها ]
منبع : ترجمه المیزان، ج9، ص: 77 |
قالب : روایی |
موضوع اصلی : داستان قوم پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) |
گوینده : علامه طباطبایی |
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● جنگ بدر
در الدر المنثور (ج 3 ص 175) است که ابن جریر از محمد بن قیس و محمد بن کعب (رضى اللَّه عنهما) روایت کرده که گفتند: وقتى دو لشگر به یکدیگر نزدیک شدند رسول خدا (صلّی الله علیه و آله) مشتى خاک برگرفت و آن را بطرف دشمن پاشید و فرمود: «شاهت الوجوه- زشت باد صورتها» خاک در چشمان همه ایشان فرو رفت و اصحاب رسول خدا (صلّی الله علیه و آله) مشغول کشتار ایشان شدند، و شکست خوردنشان بخاطر همان خاکى بود که رسول خدا (صلّی الله علیه و آله) بطرف آنان پاشید، و در این باره خداوند آیه «وَ ما رَمَیْتَ إِذْ رَمَیْتَ ... سَمِیعٌ عَلِیمٌ» را نازل کرد.
[ برای مشاهده توضیحات کلیک کنید. ]توضیح : علامه طباطبایی: منظور از نزول آیه، نزول آن بعد از این واقعه است، و آیه شریفه قصه را نقل مىکند، نه اینکه نزولش در آن موقع بوده باشد، و این معنا در روایات مربوط به شان نزول آیات شایع است، ابن هشام هم در سیره خود گفته است که رسول خدا (صلّی الله علیه و آله) خاک بطرف مشرکین پاشید، و سپس اصحاب خود را فرمود تا حمله کنند، و همین سبب شد که مشرکین شکست بخورند.
[ بستن توضیحات ] [ نظرات / امتیازها ]
منبع : ترجمه المیزان، ج9، ص: 77 |
قالب : روایی |
موضوع اصلی : داستان قوم پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) |
گوینده : علامه طباطبایی |
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● جلوگیری مغرور شدن مسلمانان از پیروزى بدر -
رضا رضائي
در روز جنگ بدر، پیامبر صلى الله علیه وآله به على علیه السلام فرمود: مشتى خاک و سنگریزه از زمین بردار و به من بده. على علیه السلام چنین کرد وپیامبر با خواندن دعایى آنها را بهسوى دشمن پرتاب کرد واین کار اثر معجزآسایى داشت، طوفانى به پا کرد وباعث وحشتى عجیب در دل دشمن شد. <449> آرى، عامل مهم پیروزى در جنگ بدر، اراده و امداد الهى بود، نه نیروى مادّى و قواعد و تاکتیکهاى نظامى و گرنه لشگرى اندک و تنها با یک یا دو اسبسوار، چگونه بر سپاهى انبوه و کاملاً مجهّز و داراى یکصد اسبسوار، پیروز مىشد؟ «بلاء»، به معناى آزمایش است که اگر با نعمت و پیروزى باشد، «بلاء حَسَن» است و اگر به وسیلهى مصیبت و مجازات باشد «بلاء سیّىء» است، چنانکه قرآن دربارهى بنىاسرائیل مىفرماید: «و بَلَوناهم بِالحَسنات و السیّئات» <450> انسان اگر با اعتقاد صحیح و در مسیر حقّ حرکت کرده و به فرمان الهى تلاش و کوشش کند، امدادهاى خداوند را در پى خود دارد، «لیبلى المؤمنین منه بلاء حسناً» و وجود او وجودى خدایى مىگردد، چنانکه در روایتى خداوند مىفرماید: بنده با نافله و کارهاى مستحب به مقام قرب رسیده و دست او دست من، گوش او گوش من و تمام اعضا و جوارح او خدایى مىشود و آنچه بخواهد، همان مىشود. «انّه لیتقرّب الىّ بالنافلة حتّى اُحبّه فاذا احببتُه کنتُ سمعه الّذى یسمع به و بصره الّذى یبصر به و لسانه الّذى ینطق به و یده الّذى یبطش بها اِن دعانى أجبتُه و اِن سألنى أعطیتُه...» <451> پس اگر حرکتى نیز انجام مىدهد، در واقع آن حرکت از خداوند است. «و ما رمیتَ اذ رمیت و لکنّ اللّه رَمى» امّا در مقابل اگر در مسیر غیر الهى و به فرمان دیگران حرکت کند، در حقیقت وجودى شیطانى پیدا نموده است، چنانکه عایشه در رویارویى با سپاه امیرالمؤمنین على علیه السلام در جنگ جمل، به تأسّى از پیامبر صلى الله علیه وآله مشتى خاک به سوى آنان پرتاب کرد و دعا نمود، پس از آن حضرت على علیه السلام به او فرمودند: این شیطان بود که چنین کرد. «و ما رمیتِ اذ رمیتِ و لکنّ الشیطان رمى». <452> 1- پیروزى در جنگ موجب غرور و عُجب شما نشود، خداوند و امدادهاى او را فراموش نکنید. «فلم تقتلوهم و لکنّ اللّه قَتَلهم...» 2- انسان در افعال خود، نه مستقل از ارادهى خداوند است و نه مجبور. کارها، از آن جهت که با اختیار از انسان سر مىزند، به او نسبت داده مىشود، ولى چون نیرو وتأثیر از خداست، به خدا نسبت داده مىشود. «مارمیتَ... ولکنّ اللّه رَمى» 3- وجود پیامبر و رهبر، نقش به سزایى در جلب امدادهاى غیبى خداوند دارد. «وما رمیتَ اذ رمیتَ...» 4- جنگ وجهاد، یکى از وسایل آزمایش الهى است، تا مؤمنان واقعى از افراد ضعیفالایمان و یا بىایمان شناخته شوند. «بلاء حسناً» 5 - امداد الهى و پیروزى مؤمنان و شکست دشمنان اتّفاقى و بىحساب نیست، بلکه از روى علم وآگاهى خداوند است. «اِنّ اللّه سمیع علیم»
[ نظرات / امتیازها ]
منبع : تفسیر نور |
قالب : تفسیری |
موضوع اصلی : جنگ- غزوه |
گوینده : رضا رضائی |
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● ترجمه -
زهرا قرباني پشت مشهدي
"بلاء" به معنای آزمایش است که اگر با نعمت و پیروزی باشد، "بلاء حَسَن" است و اگر به وسیله مصیبت و مجازات باشد، "بلاء سیّیء" است، چنان که قرآن درباره بنی اسرائیل می فرماید: "و بَلَوناهم بِااحسنات و السیّئات".
- انسان اگر با اعتقاد صحیح و در مسیر حق حرکت کرده وبه فرمان الهی تلاش و کوشش کند، امدادهای خداوند را در پی خود دارد "لیبلی المومنین منه بلاء حسناً" و وجود او وجودی خدایی می گردد، چنان که در روایتی خداوند می فرماید: بنده با نافله و کارهای مستحب به مقام قرب رسیده و دست او دست من، گوش او گوش من و تمام اعضا و جوارح او خدایی می شود و آنچه بخواهد، همان می شود "انّه لیتقرّب الیّ بالنافلة حتّی اُحبّه فاذا احببتُه کنتُ سمعه الّذی سیمع به و بصره الّذی یبصر به ولسانه الّذی ینطق به و یده الّذی یبطش بها اِن دعانی اجبتُه و اِن سالنی اعطیتُه..." پس اگر حرکتی نیز انجام می دهد، در واقع آن حرکت از خداست " و ما رمیتَ اذا رمیت و لکنّ الله رَمی" اما در مقابل اگر در مسیر غیر الهی و به فرمان دیگران حرکت کند، در حقیقت وجودی شیطانی پیدا نموده است، چنان که عایشه در رویارویی با سپاه امیرالمومنین علی(ع) در جنگ جمل، به تاسی از پیامبر(ص) مشتی خاک به سوی آنان پرتاب کرد و دعا نمود، پس از آن حضرت علی(ع) به او فرمودند: این شیطان بود که چنین کرد "و ما رمیتِ اذا رمیتِ و لکنّ الشیطان رمی".
پیام هاپیروزی در جنگ موجب غرور و عجب شما نشود، خداوند و امدادهای غیبی او را فرموش نکنید.
- انسان در افعال خود، نه مستقل از اراده خداوند است و نه مجبور.
- جنگ و جهاد، یکی از وسایل آزمایش الهی است، تا مومنان واقعی از افراد ضعیف الایمان و یا بی ایمان شناخته شوند.
- امداد الهی و پیروزی مومنان و شکست دشمنان اتفاقی و بی حساب نیست، بلکه از روی علم و آگاهی خداوند است.
[ نظرات / امتیازها ]
منبع : باغ قران |
قالب : تفسیری |
موضوع اصلی : اَبرار |
گوینده : زهرا قربانی پشت مشهدی |
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● ازمون الهی -
عصمت زارع بيدکي
سپس براى این که مسلمانان از پیروزى بدر مغرور نشوند و تنها بر نیروى جسمانى خودشان تکیه نکنند بلکه همواره دل و جان خود را به یاد خدا و مددهاى او گرم و روشن نگاه دارند مىگوید: «این شما نبودید که دشمنان را در میدان بدر کشتید بلکه خداوند آنها را به قتل رساند» (فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَ لکِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ).
«و تو اى پیامبر! نیز خاک و ریگ در صورت آنها نپاشیدى بلکه خدا پاشید» (وَ ما رَمَیْتَ إِذْ رَمَیْتَ وَ لکِنَّ اللَّهَ رَمى).
در دنباله آیه اشاره به نکته مهم دیگرى مىکند و آن این که: میدان بدر یک میدان آزمایش براى مسلمانان بود «و خدا مىخواست مؤمنان را از سوى خود به وسیله این پیروزى امتحان خوبى کند» (وَ لِیُبْلِیَ الْمُؤْمِنِینَ مِنْهُ بَلاءً حَسَناً).
و با این جمله آیه را تمام مىکند که «خداوند هم شنوا و هم داناست» (إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ).
یعنى خدا صداى استغاثه پیامبر و مؤمنان را شنید و از صدق نیّت و اخلاص آنها آگاه و با خبر بود، و به همین دلیل همگى را مشمول لطف قرار داد و بر دشمن
پیروز ساخت، و در آینده نیز خدا بر طبق نیّات و میزان اخلاص و اندازه پایمردى و استقامت مسلمانان با آنها رفتار خواهد کرد.
[ نظرات / امتیازها ]
منبع : برگزیده تفسیر نمونه، ج2، ص: 140 |
قالب : تفسیری |
موضوع اصلی : امتحان الهی |
گوینده : عصمت زارع بیدکی |
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● توکل -
simorgh ghaf
منبع : |
قالب : اعتقادی |
موضوع اصلی : بندگی- عبودیت |
گوینده : simorgh ghaf |
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● قتال -
simorgh ghaf
منبع : |
قالب : لغوی |
موضوع اصلی : سوره انفال |
گوینده : simorgh ghaf |
1)
: با سلام گاهی اوقات خداوند بلایی میفرستد که علی الظاهر بلا است ولی عملا خوب وباارزش است
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.