از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید تفسیر ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
 » تفسیر المیزان - خلاصه
(و اذا مروا بهم یتغامزون ):(و وقتی به آنان بر می خوردند، با اشاره چشم به استهزاء آنان می پرداختند) [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  حاجيه تقي زاده فانيد - تفسیر اثنا عشری‏
وَ إِذا مَرُّوا بِهِم‌ یَتَغامَزُون‌َ (30)

وَ إِذا مَرُّوا بِهِم‌: و چون‌ بگذرند ‌به‌ ‌آن‌ مؤمنان‌، یَتَغامَزُون‌َ: غمز می‌کنند ‌به‌ چشم‌های‌ ‌خود‌، ‌یعنی‌ چشمک‌ می‌زنند و اشاره‌ کنند ‌به‌ جهت‌ استهزاء. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » تفسیر خسروی
30‌-‌ و چون‌ مؤمنان‌ ‌بر‌ کافران‌ گذر می‌کنند ‌با‌ چشم‌ و ابرو ‌از‌ روی‌ استهزاء بمؤمنان‌ بیکدیگر اشاره‌ میکنند (و میگویند اینهایند ‌که‌ میگویند ‌بر‌ حقّند و ‌بر‌ محمّد صلّی‌ اللّه‌ ‌علیه‌ و آله‌ و سلّم‌ وحی‌ نازل‌ میشود و ‌او‌ ‌رسول‌ ‌است‌ و ‌ما مبعوث‌ میشویم‌ و ‌از‌ اینگونه‌ لاطایلات‌ بهم‌ می‌گفتند).(و گفته‌اند ‌که‌ ‌در‌ باره علی‌ ‌بن‌ أبی طالب‌ ‌علیه‌ السّلام‌ نازل‌ گشته‌ و موضوع‌ چنین‌ بوده‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌در‌ ‌بین‌ عده‌ای‌ ‌از‌ مسلمین‌ بخدمت‌ پیغمبر ‌صلی‌ اللّه‌ ‌علیه‌ و آله‌ آمد و منافقان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ مسخره‌ کرده‌ و خندیدند و ‌با‌ چشم‌ و ابرو اشاراتی‌ کردند و چون‌ نزد رفقای‌ ‌خود‌ برگشتند گفتند امروز اصلع‌ ‌را‌ (‌یعنی‌ کسیکه‌ پیش‌ روی‌ سرش‌ بیمو ‌است‌) دیدیم‌ و باو خندیدیم‌ و ‌آیه‌ نازل‌ شد پیش‌ ‌از‌ اینکه‌ علی‌ ‌علیه‌ السّلام‌ و اصحابش‌ بخدمت‌ پیغمبر صلّی‌ اللّه‌ ‌علیه‌ و آله‌ آیند ‌از‌ مقاتل‌ و کلبی‌‌-‌.

و الحاکم‌ ‌أبو‌ القاسم‌ الحسکانی‌ ‌در‌ کتاب‌ شواهد التنزیل‌ لقواعد التفضیل‌ باسناد ‌خود‌ ‌از‌ أبی‌ صالح‌ ‌از‌ ‌إبن‌ عباس‌ ذکر کرده‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌گفت‌ مجرمین‌ منافقان‌ قریش‌ بوده‌اند و مؤمنان‌ علی‌ ‌بن‌ أبی طالب‌ ‌علیه‌ السّلام‌ و اصحابش‌ (انتهی‌) ترجمه‌‌-‌ نقل‌ ‌از‌ مجمع‌ البیان‌). [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  نيره تقي زاده فايند - تفسیر راهنما
گناه پیشگان کافر، با چشمک زدن و اشاره به یکدیگر، هنگام عبور بر مؤمنان نیکوکار، به عیب جویى از آنان مى پردازند.

و إذا مرّوا بهم یتغامزون

«غمز»; یعنى، عیب جویى از دیگران با پلک زدن و اشاره دست (مفردات راغب). ضمیر «مرّوا» به مجرمان برمى گردد. برخى احتمال داده اند که ضمیر به مؤمنان برگردد و مراد این باشد که هنگام عبور مؤمنان بر کافران، آنان با چشمک زدن و علامت دادن به یکدیگر به عیب جویى از مؤمنان مى پردازند.

2 - عیب جویى از مؤمنان و اشاره هاى تمسخرآمیز به آنان و نشان دادن عیوب ایشان به دیگران، خوى ناپسند و برخاسته از گنه پیشگى است.

إنّ الذین أجرموا ... و إذا مرّوا بهم یتغامزون [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » تفسیر هدایت
[30] نخستین شهادتى که بر ضد گناهکار و مجرم ثبت مى‏شود شهادت و جدان اوست که بى‏وقفه وى را به خاطر ارتکاب گناه سرزنش و ملامت مى‏کند.

لهذا پیوسته سعى مى‏کند از و جدان خود خلاص شود اما چگونه؟ از درستکاران انتقام مى‏گیرد و از آنان عیبجویى مى‏کند و ایشان را به باد تمسخر مى‏گیرد تا بلکه با این کارها از عذاب سرزنش درونى خود اندکى بکاهد. اما، هیهات ... او با این کارها بر زخم و درد درون خود مى‏افزاید زیرا مسخره کردن مؤمنان گناه دیگرى است که وى مرتکب شده و به سبب آن باز سزاوار سرزنش و جدان خویش مى‏شود.

بدین‏سان، بر تمسخر و ریشخند خود نسبت به مؤمنان مى‏افزاید بى آن که هیچ فایده‏اى نصیب وى گردد.

وَ إِذا مَرُّوا بِهِمْ یَتَغامَزُونَ‏

- و چون بر ایشان گذشتند، با چشم و دست و غمازى به استهزاى ایشان پرداختند.»یعنى با چشمها و دستها به استهزاى ایشان پرداختند، و گفته‏اند که: غمز به معنى عیب‏جویى است.

و خدا مى‏داند که زخم زبان نسبت به مؤمن شریفى که پیوسته در تلاش است تا نفس خود را تزکیه کند و پاک سازد، چه اندازه مایه رنج است! اگر غمز در جاهلیت با چشم و دست صورت مى‏گرفت، اکنون وسیله آن قلمها و فیلمها و دیگر وسایل آبروریزى است که دشمنان انسان و دشمنان خدا و دین آنها را در اختیار دارند، و مقاومت مجاهدان در زمان حاضر در برابر این تبلیغات گمراه کننده، مایه افزون شدن پاداش و تقرب بیشتر ایشان مى‏شود، از آن روى که در برابر آزادى بزرگ و آلام نفسانى غیر قابل تحمل شکیبایى نشان مى‏دهند. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  عبد بائس - تفسیر مجمع البیان
آنان تنها به تمسخر و ریشخند حق طلبان بسنده نمى‏کردند، بلکه هنگامى که مردم با ایمان وعدالتخواه از کنار این ظالمان مى گذشتند، با اشاره چشم و ابرو از آنان عیبجویى مى‏نمودند، و با زبان تمسخر مى‏گفتند: آیا به راستى این بى سر و پاها، درست اندیش و در راه حق هستند و به محمد(ص) از سوى خدا وحى مى‏گردد؟ و آیا به راستى ما پس از مرگ بار دیگر زنده خواهیم شد و حساب و حسابرسى در کار است؟
در مورد شأن نزول این آیه شریفه، دو روایت آورده‏اند:
1 - گروهى از مفسران پیشین از جمله «مقاتل» آورده‏اند که: روزى على (ع) به همراه گروهى از مردم با ایمان نزد پیامبر مى‏آمدند که عبورشان بر گروهى از نفاق‏گرایان افتاد. آنان آن حضرت و همراهانش را مسخره کردند و خندیدند، و با اشاره چشم و ابرو از آنان عیبجویى نمودند. آن‏گاه به سوى همفکران خود رفتند و بر کار زشت خویش افتخار نمودند. آنجا بود که فرشته وحى بر پیامبر فرود آمد و هنوز امیرمؤمنان و همراهانش به حضور پیامبر نیامده بودند، که این آیه را بر قلب مصفاى پیامبر خواند.
2 - روایت دوم را «حاکم حسکانى» از «ابن عباس» آورده است که:
منظور از «مجرمان» در آیه، نفاق‏گرایان هستند و منظور از ایمان آوردگان، على(ع) و یاران آن حضرت مى‏باشند.
ان الذین اجرموا منافقو قریش والذین آمنوا على‏ابن‏ابى طالب و اصحابه [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  محمود اميرحسيني - تفسیر نمونه
مى فرماید: ((و هنگامى که مشرکان از کنار جمع مؤ منان مى گذرند آنها را با اشارات چشم و ابرو مسخره مى کنند)) (و اذا مروا بهم یتغامزون ).
و با این علامات و اشارات مى گویند: این بى سر و پاها را ببینید که مقربان درگاه خدا شده اند! این آستین پاره ها و پا برهنه ها را تماشا کنید که مدعى نزول وحى الهى بر آنها هستند!، و این گروه نادان را بنگرید که مى گویند استخوان پوسیده و خاک شده بار دیگر به حیات و زندگى برمى گردد؟!
و امثال این سخنان زشت و بى محتوا.
به نظر مى رسد که خنده آشکار مشرکان در زمانى بوده که مؤ منان از کنار جمع آنها مى گذشتند، و اشارات سخریه آمیز آنها زمانى بوده که به عکس آنها از کنار جمع مؤ منان مى گذشتند، و چون در میان آن جمع نمى توانستند به آسانى مسخره کنند با اشارات چشم و ابرو یکدیگر مطالب را حالى مى کردند، ولى آنجا که مرکز تجمع مشرکان بود و مسلمانان از کنار آنها مى گذشتند آزادى و جسارت بیشترى داشتند.
یتغامزون از ماده ((غمز)) (بر وزن طنز) به معنى اشاره با چشم و دست است به چیزى که مورد عیبجویى است ، و گاه این واژه به معنى هر گونه عیبجویى به کار مى رود هر چند با زبان باشد، و تعبیر به ((تغامز)) (از باب تفاعل ) دلیل بر این است که همه آنها در مقابل یکدیگر در این کار شرکت داشتند، هر یک با اشاره به دیگرى چیزى مى گفت که همه استهزاآمیز بود. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.