صفحه اصلی صفحه من حامیان ما درباره ما راهنما
قرآن کریم آموزش نکته ها و پیام ها جستجو پرسش و پاسخ دانلود مقالات
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ11وَ ما أَدْراکَ مَا الْعَقَبَةُ12فَکُّ رَقَبَةٍ13أَوْ إِطْعامٌ في‏ يَوْمٍ ذي مَسْغَبَةٍ14يَتيماً ذا مَقْرَبَةٍ15أَوْ مِسْکيناً ذا مَتْرَبَةٍ16ثُمَّ کانَ مِنَ الَّذينَ آمَنُوا وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَواصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ17أُولئِکَ أَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ18
شماره صفحه : 594 حزب : 119 جزء : سي ام سوره : بلد
آيه 11 الی 18برای رسیدن به تکامل باید از گردنه‌ها گذشت. کسانی که از این گردنه‌ها بگذرند، سعادت‌مند می‌شوند.
(256)ترجمه
(62)تفسیر
(37)نکته
(18)پیام
(0)سوال
(58)لغت
(8)اعراب(3)صرف
 
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید لغت ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
درج لغت
 ● احمد يوسفي - مهدی محمودیان
11) الْعَقَبَةَ : گردنه [ نظرات / امتیازها ]
11) فَلاَ اقْتَحَمَ : پس وارد نشد ، پس بالا نرفت . [ نظرات / امتیازها ]
13) فَکُّ : آزادکردن ، جدا کردن [ نظرات / امتیازها ]
13) رَقَبَةٍ : برده ، بنده [ نظرات / امتیازها ]
14) مَسْغَبَةٍ : گرسنگی ، قحطی و خشکسالی [ نظرات / امتیازها ]
15) مَقْرَبَةٍ : خویشاوندی [ نظرات / امتیازها ]
16) مَتْرَبَةٍ : خاک نشینی ، احتیاج شدید( فقر شدید که انسان را خاک نشین می کند ) [ نظرات / امتیازها ]
17) تَواصَوْا : توصیه کردند یکدیگر را . [ نظرات / امتیازها ]
17) بِالْمَرْحَمَةِ : به مهربانی [ نظرات / امتیازها ]
18) الْمَیْمَنَةِ : برکت و مبارکی (کسانی که نامه عملشان به دست راستشان داده می شود ) [ نظرات / امتیازها ]
 ● اعظم زارع بيدکي - تفسیر المیزان
11) عقبه : راه سنگلاخى و دشوار است که به طرف قله کوه منتهى مى شود،
 توضيح : (اقتحام عقبه ) اشاره است به انفاقهایى که براى انفاقگر بسیار دشوار باشد، که بعدا هم به این معنا تصریح مى کند. [ نظرات / امتیازها ]
 » تفسیر المیزان
11) (اقتحام : داخل شدن به سرعت و با فشار و شدت در چیزى است [ نظرات / امتیازها ]
 ● حسن حميدي سولا - تفسیر مبین استاد ابوالفضل بهرام پور
11) فَلاَ اقْتَحَمَ(قحم) : پس بالا نرفت [ نظرات / امتیازها ]
11) اقتحام : راه پر زحمت را رفتن [ نظرات / امتیازها ]
11) عقبه : گردنه [ نظرات / امتیازها ]
12) ما ادری(دری) : چه چیز آگاه کرد [ نظرات / امتیازها ]
12) ما ادریک : چه چیز آگاه کرد تو را ، تو چه می دانی [ نظرات / امتیازها ]
13) رَقَبَةٍ : گردن ، برده ، کسی که در بند است [ نظرات / امتیازها ]
13) فک رقبه : رها ساختن و آزاد کردن بنده ای ، برده ای ، اسیری . [ نظرات / امتیازها ]
14) مَسْغَبَةٍ : قحطی ، خشکسالی [ نظرات / امتیازها ]
15) مقربه (قرب) : خویشی [ نظرات / امتیازها ]
16) مَتْرَبَةٍ (ترب) : فقر شدید ، خاک نشینی [ نظرات / امتیازها ]
17) تَواصَوْا : سفارش کردند یکدیگر را [ نظرات / امتیازها ]
18) أُولئِکَ : آنان [ نظرات / امتیازها ]
18) أَصْحَابُ الْیَمِینِ : اهل سعادت و خوشبختی [ نظرات / امتیازها ]
 ● نيره تقي زاده فايند - استادخرمدل
11) اقتحام : بی‌باکانه دست به کار شدن و شجاعانه به کاری آغازیدن است. [ نظرات / امتیازها ]
11) الْعَقَبَةَ : گردنه
 توضيح : مراد گردنه نجات است که بر سر راه سعادت قرار دارد و باید با انجام وظائف و تکالیف بندگی، خویشتن را بدان زد و آن را پشت سر گذاشت [ نظرات / امتیازها ]
12) مَآ أَدْرَاکَ : تو چه می‌دانی [ نظرات / امتیازها ]
13) فَکُّ : بازکردن
 توضيح : مراد آزاد کردن و رها ساختن است. [ نظرات / امتیازها ]
13) رَقَبَةٍ : گردن
 توضيح : مراد برده و بنده است. [ نظرات / امتیازها ]
14) مَسْغَبَةٍ : مراد بیشتر گرسنگی زمان قحطی و خشکسالی است که در آن غذا و خوراک سخت عزیز و بسیار مهمّ است، و در چنین موقعی ایثار نشانه باور راستین شخص به خدا و آخرت است. [ نظرات / امتیازها ]
15) ذَا مَقْرَبَةٍ : دارای قرابت خویشاوندی، یا نزدیکی همسایگی.
 توضيح : «مَقْرَبَةٍ»: خویشاوندی. نزدیکی. [ نظرات / امتیازها ]
16) ذَا مَتْرَبَةٍ : خاک‌نشین. سخت درمانده و بیچاره.
 توضيح : «مَتْرَبَةٍ»: فقر شدید. خاک‌نشینی. [ نظرات / امتیازها ]
17) ثُمَّ : گذشته از اینها. علاوه از اینها
 توضيح : «ثُمَّ کَانَ مِنَ الَّذِینَ ...»: گذشته از اینها باید باشد از. سپس از زمره کسانی خواهد شد که (نگا: روح‌البیان). معنی آیه با توجّه به بیان اخیر چنین می‌شود: سپس از زمره کسانی می‌گردد که ایمان می‌آورند و یکدیگر را به شکیبائی می‌خوانند و به مهربانی سفارش می‌کنند. [ نظرات / امتیازها ]
17) الْمَرْحَمَةِ : لطف و مهربانی. شفقت و دلسوزی [ نظرات / امتیازها ]
18) أَصْحَابُ الْیَمِینِ : دست راستیها. آنان که در سمت راست قرار دارند. افراد مبارک و اهل سعادت
 توضيح : «الْمَیْمَنَةِ»: سمت راست. یمن و برکت. سعادت و اقبال (نگا: واقعه / 8) [ نظرات / امتیازها ]
 ● سمانه عباس نژاد - قرآن در خانه
11) فلا اقتحم : پس عبور نکرد ، بالا نرفت
 توضيح : اقتحم از اقتحام به معنی وارد شدن به جایی تنگ با زحمت دشواری ، وارد شدن به راه پر زحمت ، ورود در کارهای سخت و خوفناک است . [ نظرات / امتیازها ]
11) العقبه : گردنه مهم ، گردنه صعب العبور
 توضيح : عقبه راهی است بسیار دشوار برای بالا رفتن از کوه که به آن گردنه گفته می شود . در اینجا مراد جهاد نفس یا پل صراط می باشد . [ نظرات / امتیازها ]
12) ما ادراک : چه چیز آگاه کرد تو را [ نظرات / امتیازها ]
13) فک رقبه : آزاد کردن بنده [ نظرات / امتیازها ]
14) اطعام : طعام دادن ، غذا دادن [ نظرات / امتیازها ]
14) مسغبه : قحطی ، گرسنگی [ نظرات / امتیازها ]
14) یوم ذی مسغبه : روز گرسنگی ، روز قحطی [ نظرات / امتیازها ]
15) ذا مقربه : دارای خویشاوندی [ نظرات / امتیازها ]
15) مقربه : خویشی ، فامیلی [ نظرات / امتیازها ]
16) مسکین : مستمند ، فقیر [ نظرات / امتیازها ]
16) ذا متربه : (مستمند) خاک نشین [ نظرات / امتیازها ]
16) متربه : فقر شدید (متربه از تراب به معنی خاک گرفته شده و به کسی می گویند که بر اثر شدت فقر ، خاک نشین شده است ) [ نظرات / امتیازها ]
17) تواصوا : توصیه کردند همدیگر را [ نظرات / امتیازها ]
17) الصبر : خویشتنداری [ نظرات / امتیازها ]
17) المرحمه : مهربانی [ نظرات / امتیازها ]
18) اصحاب المیمنه : یاران دست راستی ، (بهشتیان) [ نظرات / امتیازها ]
 ● عبد بائس - تفسیر مجمع البیان
11) اقتحام : در اصل به معنى واردآمدن در کار سخت و پر تنگنا، و یا وارد شدن و گذشتن از راه، و یا چیزى با سختى و رنج است. [ نظرات / امتیازها ]
11) عقبه : راهى است بسیار دشوار براى بالا رفتن از کوه که به آن گردنه گفته مى‏شود.
 توضيح : پاره‏اى بر آنند که: این واژه گردنه باریکى است بر فراز کوه که مردم براى صعود و گذشتن از کوه از آن مى‏گذرند.
[ نظرات / امتیازها ]
13) فکّ : به معنى جدا کردن، باز کردن و برداشتن هر مانع از دست و پا و سر وگردن آمده است؛ نظیر جداکردن و برداشتن زنجیر از دست و گردن انسان. و نیز به معنى برداشتن حالتى از انسان، نظیر حالت بردگى و آزاد ساختن او. [ نظرات / امتیازها ]
14) مسغبه : از ریشه «سغب» به معنى «گرسنگى» آمده است.
 توضيح : واژه «ساغبه» به معنى گرسنه است. «و یوم ذى مسغبه» به مفهوم روز گرسنگى است.
[ نظرات / امتیازها ]
15) مقربه : به معنى قرابت و خویشاوندى آمده است.
 توضيح : این واژه مصدر است.
[ نظرات / امتیازها ]
16) متربه : «خاک نشین» و به شدت تهى‏دست و بینوا
 توضيح : این واژه از ماده «ترب» از «تراب» به معنى خاک برگرفته شده و مصدر مى‏باشد. هنگامى‏که گفته شود: «ترب الرجل» منظور این است که: آن مرد سخت فقیر و خاک‏نشین گردید.
[ نظرات / امتیازها ]