از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید تفسیر ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
 » تفسیر المیزان - خلاصه
(الا ابتغاء وجه ربه الاعلی ):(جز در راه کسب رضای پروردگار اعلای خود) [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  حاجيه تقي زاده فانيد - تفسیر اثنا عشری‏
إِلاَّ ابتِغاءَ وَجه‌ِ رَبِّه‌ِ الأَعلی‌ (20)

إِلَّا ابتِغاءَ وَجه‌ِ: مگر ‌برای‌ رضای‌ رَبِّه‌ِ الأَعلی‌: پروردگار ‌خود‌ ‌که‌ برتر و بزرگتر ‌است‌ ‌در‌ ذات‌ و صفات‌.

بیان‌‌-‌ ‌اینکه‌ غایت‌ مرتبه اخلاص‌ عمل‌ ‌است‌ ‌که‌ هیچ‌ چیز منظور نباشد، مگر خاص‌ّ و خالص‌ ‌برای‌ رضای‌ ‌خدا‌ ‌باشد‌، ‌لا‌ ‌غیر‌. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » تفسیر راهنما

1 - برخورداران درجه والاى تقوا، تنها براى جلب توجّه و عنایت خداوند، اموال خود را انفاق مى کنند.

الأتقى ... إلاّ ابتغاء وجه ربّه

استثنا در این آیه، منقطع است; یعنى، حق نعمتى بر گردن او نیست; لکن «ابتغاء» وجود دارد; یعنى، شخص «أتقى» در انفاق خود، نمى خواهد پاسخ نعمت دیگران را داده باشد. او تنها به این انگیزه انفاق مى کند که خداوند، به او رو کرده و وى را مورد لطف خود قرار دهد. «وجه» به معناى «صورت و چهره» و کنایه از توجّه و عنایت است.

2 - بذل مال در صورتى نشانه برترین تقوا و مایه تزکیه نفس و نجات از آتش است که تنها به نیت دستیابى به لطف خداوند باشد.

الأتقى . الذى یؤتى ماله ... إلاّ ابتغاء وجه ربّه

3 - قصد قربت، شرط مقبول افتادن انفاق است.

إلاّ ابتغاء وجه ربّه

4 - ارجمندى انفاق گران، در گرو خداپسند بودن مصارف انفاق هاى آنان است.

إلاّ ابتغاء وجه ربّه

عبارت «ابتغاء وجه ربه»، بیانگر دو ویژگى است; 1. انفاق گر باید تنها به قصد تقرب به خداوند انفاق کند; 2. موارد انفاق باید، راه هاى خداپسندانه باشد. برداشت یاد شده، ناظر به دومین ویژگى است.

5 - نقش نیت (حسن فاعلى)، در ارزش مندى اعمال نیک (حسن فعلى)

إلاّ ابتغاء وجه ربّه

6 - تزکیه نفس، در گرو نیت خالص و قصد قربت است.

یتزکّى ... ابتغاء وجه ربّه

7 - دستیابى به «وجه اللّه»، در گرو تلاش و جدّیت جوینده آن است.

إلاّ ابتغاء وجه ربّه

از واژه «ابتغاء» تنها در موردى استفاده مى شود که طلب همراه با کوشش و تلاش باشد. (مفردات)

8 - توجّه به ربوبیت خداوند، وادارسازنده انسان به تلاش براى کسب رضایت و لطف او است.

ابتغاء وجه ربّه

9 - خداوند، والاترینِ موجودات و در اوج کمال است و همه چیز مقهور او مى باشد.

ربّه الأعلى

10 - توجّه به ناچیز بودن همه موجودات در برابر علوّ خداوند، زمینه ساز خلوص نیت و قصد تقرّب به او در انفاق ها است.

یؤتى ماله ... ابتغاء وجه ربّه الأعلى

11 - برخوردارى از لطف و توجّه خداوند، شایسته ترین پاداش براى انفاق گرانِ باتقوا است.

الأتقى . الذى یؤتى ماله ... إلاّ ابتغاء وجه ربّه الأعلى

12 - پاداش انفاق گرانِ باتقوا، مایه رشد و کمال آنان و برخاسته از ربوبیت و مقام والاى خداوند است.

ربّه الأعلى

13 - دل بستن به لطف خداوند، خود از نعمت هاى الهى و سزاوار پاسخ گویى و سپاس گزارى است.

و ما لأحد عنده من نعمة تجزى . إلاّ ابتغاء وجه ربّه الأعلى

چنانچه استثنا در این آیه، متصل باشد، «ابتغاء» از مصادیق «نعمة تجزى» خواهد بود. در نتیجه مفاد دو آیه، این مى شود که: کسى نزد انفاق گر نعمتى ندارد، جز یک نعمت [که خداوند عطا کرده است] و آن حالت «ابتغاء» است. بنابراین وجود علاقه و دل بستگى به «وجه اللّه» ـ که مایه «ابتغاء» است ـ نعمتى است که باید بهوسیله سپاس گزارى جزا داده شود (نعمة تجزى).

14 - تقواپیشگان، با انفاق کردن اموال خود، نعمت علاقه مندى به لطف خدا را پاس داشته، از آن قدردانى مى کنند.

و ما لأحد عنده من نعمة تجزى . إلاّ ابتغاء وجه ربّه الأعلى

15 - «عن عبداللّه بن مسعود قال: ... قال رسول اللّه(ص): ... یابن مسعود! إذا عملت عملاً فاعمله للّه خالصاً، لأنّه لایقبل من عباده الأعمال إلاّ ما کان خالصاً فإنّه یقول: «و ما لأحد عنده من نعمة تجزى . إلاّ ابتغاء وجه ربّه الأعلى...»;(1)

از عبداللّه بن مسعود روایت شده که گفت: ... رسول خدا(ص) فرمود: ... اى پسر مسعود! اگر کارى انجام دادى، آن را خالصانه براى خدا انجام ده. چرا که او اعمال بندگان را قبول نمى کند; مگر آنچه را که خالص باشد; زیرا او مى فرماید: «و ما لأحد عنده من نعمة تجزى . إلاّ ابتغاء وجه ربّه الأعلى»...». [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » تفسیر منهج الصادقین
(20)‌-‌ إِلَّا ابتِغاءَ وَجه‌ِ رَبِّه‌ِ الأَعلی‌ مگر ‌برای‌ رضای‌ پروردگار ‌خود‌ ‌که‌ برتر و بزرگتر ‌است‌ نه‌ ‌برای‌ مکافات‌ نعمت‌ ‌اینکه‌ مفعول‌ ‌له‌ ‌است‌ و مستثنی‌ متصل‌ ‌بر‌ حذف‌ مستثنی‌ ‌منه‌ ای‌ ‌لا‌ یؤتی‌ ماله‌ ‌إلا‌ ابتغاء، و گویند ‌که‌ ‌اینکه‌ استثناء منقطع‌ ‌است‌ نه‌ متصل‌ ای‌ ‌ما لاحد عنده‌ نعمة الا ابتغاء وجه‌ ربه‌ کقولک‌ ‌ما ‌فی‌ الدار أحد الا فرسا و کقول‌ الشاعر:

و بلدة لیس‌ بها أنیس‌ إلّا الیعافیر و إلّا العیس‌

اینوجه‌ اوجه‌ ‌است‌ بجهت‌ عدم‌ احتیاج‌ ‌آن‌ بحذف‌. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » تفسیر نمونه
بلکه تنها هدفش جلب رضاى پروردگار بزرگ او است (الا ابتغاء وجه ربه الاعلى ).
و به تعبیر دیگر: بسیارى از انفاقها در میان مردم پاسخى است به انفاق مشابهى که از ناحیه طرف مقابل قبلا شده است ، البته حق شناسى و پاسخ احسان به احسان کار خوبى است ، ولى حسابش از انفاقهاى خالصانه پرهیزگاران جدا است ، آیات فوق مى گوید: انفاق مؤ منان پرهیزگار به دیگران نه از روى ریا است و نه به خاطر جواب گوئى خدمات سابق آنها است ، بلکه انگیزه آن تنها و تنها جلب رضاى خداوند است ، و همین است که به آن انفاقها ارزش فوق العادهاى مى دهد.
تعبیر به ((وجه )) در اینجا به معنى ذات است ، و منظور رضایت و خشنودى ذات پاک او است .
تعبیر به ((ربه الاعلى )) نشان مى دهد که این انفاق با معرفت کامل صورت مى گیرد، و در حالى است که هم به ربوبیت پروردگار آشنا است و هم از مقام اعلاى او با خبر است .
در ضمن این استثناء هر گونه نیتهاى انحرافى را نیز نفى مى کند، مانند انفاق کردن براى خوشنامى و جلب توجه مردم و کسب موقعیت اجتماعى و مانند آن ، زیرا مفهوم آن منحصر ساختن انگیزه انفاقهاى آنها در جلب خشنودى
پروردگار است . <8> [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » تفسیرآسان
20‌-‌ إِلَّا ابتِغاءَ وَجه‌ِ رَبِّه‌ِ الأَعلی‌‌-‌ ‌یعنی‌ منظور یک‌ شخص‌ پرهیزکاری‌ ‌از‌ انفاق‌ مال‌ ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ ‌اینکه‌ نیست‌ ‌که‌ انتظار پاداش‌ و تلافی‌ ‌از‌ احدی‌ داشته‌ ‌باشد‌، بلکه‌ منظور ‌او‌ فقط خشنودی‌ پروردگارش‌ خواهد ‌بود‌. نظیر آیه‌-‌ 9‌-‌ سوره: دهر ‌که‌ میفرماید:

إِنَّما نُطعِمُکُم‌ لِوَجه‌ِ اللّه‌ِ لا نُرِیدُ مِنکُم‌ جَزاءً وَ لا شُکُوراً.

‌یعنی‌ مؤمنین‌ ‌به‌ بینوایان‌ میگویند: ‌ما فقط ‌شما‌ ‌را‌ ‌برای‌ رضای‌ ‌خدا‌ طعام‌ میدهیم‌. انتظار هیچگونه‌ پاداش‌ و سپاسگزاری‌ ‌از‌ ‌شما‌ نداریم‌‌-‌ [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » تفسیرهدایت
[20] هرگز ... انفاق‌ تنها ‌برای‌ ‌خدا‌ و خواستار شدن‌ خرسندی‌ ‌او‌ و تلاش‌ ‌برای‌ دست‌ یافتن‌ ‌به‌ فردوسی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ پرهیزگاران‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آن‌ وعده‌ داده‌ ‌است‌.

«إِلَّا ابتِغاءَ وَجه‌ِ رَبِّه‌ِ الأَعلی‌‌-‌ مگر خواستار شدن‌ رضای‌ پروردگار بلند مرتبه‌اش‌.»

وجه‌ ‌خدا‌ رضای‌ ‌او‌ ‌است‌ و آنچه‌ ‌به‌ ‌آن‌ فرمان‌ داده‌، و فرمانبرداری‌ ‌از‌ اولیای‌ ‌خدا‌ یکی‌ ‌از‌ فرمانهای‌ ‌خدا‌ ‌است‌. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » محمد حسینی همدانی
إِلَّا ابتِغاءَ وَجه‌ِ رَبِّه‌ِ الأَعلی‌:

مبنی‌ ‌بر‌ تأکید خلوص‌ بذل‌ مال‌ ‌است‌ ‌که‌ هیچگونه‌ غرضی‌ بآن‌ ضمیمه‌ نباشد و چنانچه‌ ‌در‌ ‌آن‌ شائبه‌ ‌باشد‌ بمنظور جلب‌ رضایت‌ ساحت‌ کبریائی‌ نخواهد ‌بود‌ زیرا آفریدگار ‌که‌ بصفت‌ ربوبیت‌ مقام‌ ‌خود‌ ‌را‌ معرفی‌ فرموده‌ باید ‌هر‌ عمل‌ خیر و صالح‌ فقط ‌از‌ لحاظ وجه‌ و رابطه‌ ‌او‌ ‌باشد‌ ‌که‌ اعلی‌ ‌است‌ ‌هم‌ چنانکه‌ صفات‌ ساحت‌ کبریائی‌ اعلی‌ و احسن‌ ‌است‌ و همه‌ صفات‌ امکانی‌ فاضله‌ مسطوره‌ و قائم‌ باویند هم‌چنین‌ ‌هر‌ عملی‌ ‌که‌ استناد باو داشته‌ ‌باشد‌ باید خالص‌ ‌از‌ ‌هر‌ شائبه‌ ‌باشد‌.‌بر‌ حسب‌ وجه‌ ربه‌ الاعلی‌ ساحت‌ قدس‌ ربوبی‌ ‌از‌ ‌هر‌ نقص‌ و امکان‌ و فقدان‌ منزه‌ ‌است‌ ‌از‌ نظر اینکه‌ اعلی‌ و ‌در‌ شئون‌ ذاتی‌ و وجودی‌ بغیر قیاس‌ عالی‌تر ‌از‌ مقام‌ ‌هر‌ موجود امکانی‌ ‌است‌.

و تنزیه‌ ساحت‌ ‌او‌ بآنستکه‌ ‌با‌ نام‌ ‌او‌ ذکر نشود آنچه‌ منزه‌ ‌از‌ آنست‌ و هم‌چنین‌ فعل‌ و اثر ‌او‌ نسبت‌ بغیر ‌او‌ داده‌ نشود مانند احیاء و اماته‌ و رزق‌ و عجز و ظلم‌ و غفلت‌ و ‌از‌ ‌هر‌ نقص‌ تنزیه‌ گردد.

‌بر‌ ‌اینکه‌ اساس‌ منزه‌ ‌از‌ ‌هر‌ نقص‌ و امکان‌ ‌است‌ و ساحت‌ کبریائی‌ ‌او‌ ‌از‌ ‌هر‌ نقص‌ و شرک‌ جلی‌ و خفی‌ باید تنزیه‌ گردد.

هم‌چنین‌ عملی‌ ‌که‌ ‌برای‌ جلب‌ رضایت‌ ‌او‌ و بمنظور اداء وظیفه‌ ‌باشد‌ ‌از‌ ‌هر‌ تعلق‌ و شائبه‌ای‌ باید منزه‌ ‌باشد‌. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  نيره تقي زاده فايند - استاد راهنما
آیه20)ـ ((بلکه تنها هدفش جلب رضاى پروردگار بزرگ اوست )) (الا ابتغاءوجه ربه الا على ).

یـعـنى ; انفاق مؤمنان پرهیزکار به دیگران نه از روى ریاست , و نه به خاطرجوابگوئى خدمات سابق آنـهـا, بـلـکه انگیزه آن تنها و تنها جلب رضاى خداونداست , و همین است که به آن انفاقها ارزش فوق العاده اى مى دهد.

[ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  مسعود ورزيده - تفسیرالمیزان
الا ابتغاء وجه ربه الاعلی این استثناء منقطع و به معنای لیکن است ، و معنای آیه این است که : کسی طلبکار خدا نبوده ، و خدا مالی را که به او داده به عنوان ادای دین نداده ، پس شخص انفاقگر مال خدا را در راه خدا انفاق می‏کند تا رضای پروردگار والای خود را به دست آورد .

[ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  آسيه افشار - انوار درخشان، ج‏18، ص: 182
إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلى‏:
مبنى بر تأکید خلوص بذل مال است که هیچگونه غرضى بآن ضمیمه نباشد و چنانچه در آن شائبه باشد بمنظور جلب رضایت ساحت کبریائى نخواهد بود زیرا آفریدگار که بصفت ربوبیت مقام خود را معرفى فرموده باید هر عمل خیر و صالح فقط از لحاظ وجه و رابطه او باشد که اعلى است هم چنانکه صفات ساحت کبریائى اعلى و احسن است و همه صفات امکانى فاضله مسطوره و قائم باویند هم‏چنین هر عملى که استناد باو داشته باشد باید خالص از هر شائبه باشد.
بر حسب وجه ربه الاعلى ساحت قدس ربوبى از هر نقص و امکان و فقدان منزه است از نظر اینکه اعلى و در شئون ذاتى و وجودى بغیر قیاس عالى‏تر از مقام هر موجود امکانى است.
و تنزیه ساحت او بآنستکه با نام او ذکر نشود آنچه منزه از آنست و هم‏چنین فعل و اثر او نسبت بغیر او داده نشود مانند احیاء و اماته و رزق و عجز و ظلم و غفلت و از هر نقص تنزیه گردد.
بر این اساس منزه از هر نقص و امکان است و ساحت کبریائى او از هر نقص و شرک جلى و خفى باید تنزیه گردد.
هم‏چنین عملى که براى جلب رضایت او و بمنظور اداء وظیفه باشد از هر تعلق و شائبه‏اى باید منزه باشد. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.