----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
غافر
جزء : بیست و چهارم
وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلاً مِنْ قَبْلِکَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنا عَلَيْکَ وَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْکَ وَ ما کانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَإِذا جاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَ خَسِرَ هُنالِکَ الْمُبْطِلُونَ78اللَّهُ الَّذي جَعَلَ لَکُمُ الْأَنْعامَ لِتَرْکَبُوا مِنْها وَ مِنْها تَأْکُلُونَ79وَ لَکُمْ فيها مَنافِعُ وَ لِتَبْلُغُوا عَلَيْها حاجَةً في‏ صُدُورِکُمْ وَ عَلَيْها وَ عَلَي الْفُلْکِ تُحْمَلُونَ80وَ يُريکُمْ آياتِهِ فَأَيَّ آياتِ اللَّهِ تُنْکِرُونَ81أَ فَلَمْ يَسيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا کَيْفَ کانَ عاقِبَةُ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ کانُوا أَکْثَرَ مِنْهُمْ وَ أَشَدَّ قُوَّةً وَ آثاراً فِي الْأَرْضِ فَما أَغْني‏ عَنْهُمْ ما کانُوا يَکْسِبُونَ82فَلَمَّا جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَرِحُوا بِما عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَ حاقَ بِهِمْ ما کانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ83فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنا قالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَ کَفَرْنا بِما کُنَّا بِهِ مُشْرِکينَ84فَلَمْ يَکُ يَنْفَعُهُمْ إيمانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنا سُنَّتَ اللَّهِ الَّتي‏ قَدْ خَلَتْ في‏ عِبادِهِ وَ خَسِرَ هُنالِکَ الْکافِرُونَ85
ترجمه جناب آقاي صفوي
78) و همانا پیش از تو پیامبرانى را به رسالت فرستادیم. از آنان کسانى اند که سرگذشتشان را براى تو حکایت کرده ایم و از آنان کسانى اند که داستانشان را براى تو حکایت نکرده ایم، و هیچ پیامبرى را نرسد که جز به اذن خدا آیتى بیاورد که امّت کفرپیشه خود را با آن عذاب کند و حق را چیره سازد، ولى چون امر خدا به عذاب در رسد، میان پیامبران و امّت آنها به حق داورى مى شود، و آن جاست که باطل گرایان زیان مى بینند.

79) خداست آن که دام ها ( شتر، گاو و گوسفند ) را براى شما آفرید تا بر برخى از آنها سوار شوید. و گوشت برخى از آنها را مى خورید.

80) و براى شما در آنها سودهایى است ( از پشم، مو، کرک و پوستشان استفاده مى کنید و از شیرشان بهره مى برید ) آنها را آفرید تا شما با سوار شدن بر آنها به مقصودى که در نظر دارید برسید، و شما را بر آنها و کشتى ها سوار مى کنند.

81) و خدا آیات و نشانه هاى یکتایى خود را، هم در آفرینش و هم به واسطه پیامبرانش، به شما مى نمایاند; پس کدام یک از آیات خدا را انکار مى کنید ؟

82) آیا اینان که یگانگى خدا را باور ندارند در زمین گردش نکرده اند تا به دیده عبرت بنگرند که فرجام کسانى که پیش از آنان بودند چگونه شد ؟ آنان، هم تعدادشان بیشتر از اینان بود و هم نیرومندتر بودند، و بناهایى که در زمین بر جاى گذاشتند از بناهایى که اینان دارند بسیار استوارتر بود، ولى آنچه به دست مى آوردند به حالشان سودى نبخشید و عذاب خدا را از آنان بازنداشت.

83) و هنگامى که پیامبرانشان آن معارف روشن را برایشان آوردند، به دانشى که خود داشتند دل خوش کردند و پیام رسولان را به تمسخر گرفتند، ولى سرانجام همان چیزى که به استهزا مى گرفتند بر آنان فرود آمد.

84) پس وقتى عذاب سخت ما را دیدند، گفتند: خدا را به یکتایى باور داریم و به آنچه به سبب آن مشرک شدیم کفر مىورزیم.

85) ولى هنگامى که عذاب سخت ما را مشاهده کردند، دیگر ایمانشان برایشان سودى نداشت; چرا که از روى ناچارى ایمان آوردند. خدا این سنت را مقرّر کرده و همواره در میان بندگانش جارى بوده است که توبه مردم بعد از آن که عذاب را مشاهده کردند پذیرفته نشود، در آن جا کافران زیان مى کنند.

476
476