لیست ترجمه های آرش طوفاني

شناسایی

	نام کاربری :
	کلمه عبور :

» رمز عبورم را فراموش کرده ام

از آیه: تا آیه:

انتخاب سوره :

● سوره طه آیه 47 - قرآن کریم ترجمه: آرش طوفانی

پس جانب او روید و بگویید: ما دو رسول پروردگار تو هستیم؛ پس بنی اسرائیل را همراه ما بفرست و آزارشان مده! نشانه ای که از پروردگارت برای تو آورده ایم کافی است؛ و سلام بر کسی که از هدایت تبعیت کرد.

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

نظری ثبت نشده است.

● سوره طه آیه 47 - ترجمه قرآن کریم مترجم: کریم زمانی

پس به سراغ او روید و گویید: ما دو فرستاده پروردگارت هستیم. بنابراین بنی اسرائیل را [ از اسارت و بردگی رها کن و ] و همراه ما [ به سوی بیت المقدس ] بفرست و دیگر آزارشان مده. البته ما آیتی [معجزه ای] از نزد پروردگارت برای تو آورده ایم و درود بر آن کس که از هدایت پیروی کند.

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

نظری ثبت نشده است.

● سوره بروج آیه 7 - ترجمه قرآن کریم: آرش طوفانی

و آنها بر آنچه با مومنان می کنند. شاهد هستند.

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

نظری ثبت نشده است.

● سوره نحل آیه 20 - «قرآن کریم» ترجمه:کریم زمانی

و معبودانی را که [مشرکان] به جای خدا می خوانند [نه تنها] چیزی خلق نتوانند کرد بلکه خودشان نیز آفریده می شوند.

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

نظری ثبت نشده است.

● سوره نحل آیه 20 - ترجمه قرآن کریم: آرش طوفانی

و آنهایی که نازل تر از الله می خوانند، چیزی نمی آفرینند و خودشان آفریده می شوند.

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

نظری ثبت نشده است.

● سوره نساء آیه 45 - "قرآن کریم" ترجمه:آرش طوفانی

و الله به دشمنانتان داناترین است و الله برای پشتیبانی کافی است و الله برای پیروزی کافی است.

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

1) رمضانی (داور) : واژه «نصر» به معنی «إعانة فی قبال مخالف‏» است که ترجمه «یاور» مناسب است. همین طور واژه «ولیّ» که ترجمه «سرپرست» مناسب است.
2) طوفانی : سلام علیکم
از داور محترم به خاطر نقدشان متشکرم

● سوره طه آیه 1 - «قرآن کریم» ترجمه: آرش طوفانی

طه

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

نظری ثبت نشده است.

● سوره احزاب آیه 1 - «قرآن کریم» ترجمه: آرش طوفانی

ای پیامبر ، پروای الله را داشته باش و کافران و منافقان را اطاعت مکن که همانا الله دانا و حکیم است.

امتیاز داوران :

امتیاز کاربران :

نظرات کاربران :

نظری ثبت نشده است.