----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
بقرة
جزء : اول
قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْها جَميعاً فَإِمَّا يَأْتِيَنَّکُمْ مِنِّي هُديً فَمَنْ تَبِعَ هُدايَ فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ38وَ الَّذينَ کَفَرُوا وَ کَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِکَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فيها خالِدُونَ39يا بَني‏ إِسْرائيلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتي‏ أَنْعَمْتُ عَلَيْکُمْ وَ أَوْفُوا بِعَهْدي أُوفِ بِعَهْدِکُمْ وَ إِيَّايَ فَارْهَبُونِ40وَ آمِنُوا بِما أَنْزَلْتُ مُصَدِّقاً لِما مَعَکُمْ وَ لا تَکُونُوا أَوَّلَ کافِرٍ بِهِ وَ لا تَشْتَرُوا بِآياتي‏ ثَمَناً قَليلاً وَ إِيَّايَ فَاتَّقُونِ41وَ لا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْباطِلِ وَ تَکْتُمُوا الْحَقَّ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ42وَ أَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ وَ ارْکَعُوا مَعَ الرَّاکِعينَ43أَ تَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ وَ أَنْتُمْ تَتْلُونَ الْکِتابَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ44وَ اسْتَعينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ وَ إِنَّها لَکَبيرَةٌ إِلاَّ عَلَي الْخاشِعينَ45الَّذينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاقُوا رَبِّهِمْ وَ أَنَّهُمْ إِلَيْهِ راجِعُونَ46يا بَني‏ إِسْرائيلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتي‏ أَنْعَمْتُ عَلَيْکُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُکُمْ عَلَي الْعالَمينَ47وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنْها شَفاعَةٌ وَ لا يُؤْخَذُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ48
ترجمه جناب آقاي صفوي
38) به آنان گفتیم: همگى از بهشت فرود آیید، پس اگر از جانب من رهنمودى براى شما آمد ـ که خواهد آمد ـ کسانى که رهنمود مرا پیروى کنند، نه ترسى آنان را فرامى گیرد و نه اندوهگین مى شوند.

39) و کسانى که کفر ورزند و آیات ما را دروغ انگارند، همدم آتش دوزخند و در آن جاودانه خواهند بود.

40) اى بنى اسرائیل، نعمت مرا که به شما ارزانى داشته ام به خاطر داشته باشید، و به پیمانى که با من بسته اید وفا کنید آنگاه است که من نیز به عهدى که با شما بسته ام وفا خواهم کرد، و تنها از من بیم داشته باشید.

41) و به این قرآن که آن را فرو فرستاده ام و توراتى را که با شماست تصدیق مى کند ایمان بیاورید و از میان اهل کتاب نخستین کسانى نباشید که بدان کفر مىورزند، و آیات مرا به بهاى ناچیز دنیا نفروشید، و تنها از من پروا کنید.

42) و حق را در چهره باطل آشکار نسازید و حق را کتمان نکنید در حالى که ]آن را[ مى دانید.

43) و نماز را برپا دارید و زکات بپردازید و با رکوع کنندگان رکوع کنید.

44) آیا مردم را به نیکى فرمان مى دهید و خود را فراموش مى کنید، با این که کتاب آسمانى را تلاوت مى کنید ؟ آیا درنمى یابید ؟

45) و از صبر و نماز یارى جویید، و به راستى نماز، کارى بس سنگین و گران است، مگر بر فروتنان،

46) همانان که گمان مى برند که پروردگارشان را دیدار خواهند کرد و به سوى او باز خواهند گشت.

47) اى بنى اسرائیل، نعمت مرا که بر شما ارزانى داشته ام به خاطر داشته باشید، و یاد کنید که من شما را با دادنِ نعمت هاى فراوان بر سایر امّت ها برترى بخشیدم.

48) و بترسید از روزى که هیچ کس چیزى از عذاب را از دیگرى کفایت نمى کند و شفاعتى از او پذیرفته نمى گردد و در برابر عذاب، فدیه اى معادل آن از او گرفته نمى شود و آنان یارى نخواهند شد.

7
7