----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
مرسلات
جزء : بیست و نهم
أَ لَمْ نَخْلُقْکُمْ مِنْ ماءٍ مَهينٍ20فَجَعَلْناهُ في‏ قَرارٍ مَکينٍ21إِلي‏ قَدَرٍ مَعْلُومٍ22فَقَدَرْنا فَنِعْمَ الْقادِرُونَ23وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبينَ24أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ کِفاتاً25أَحْياءً وَ أَمْواتاً26وَ جَعَلْنا فيها رَواسِيَ شامِخاتٍ وَ أَسْقَيْناکُمْ ماءً فُراتاً27وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبينَ28انْطَلِقُوا إِلي‏ ما کُنْتُمْ بِهِ تُکَذِّبُونَ29انْطَلِقُوا إِلي‏ ظِلٍّ ذي ثَلاثِ شُعَبٍ30لا ظَليلٍ وَ لا يُغْني‏ مِنَ اللَّهَبِ31إِنَّها تَرْمي‏ بِشَرَرٍ کَالْقَصْرِ32کَأَنَّهُ جِمالَتٌ صُفْرٌ33وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبينَ34هذا يَوْمُ لا يَنْطِقُونَ35وَ لا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ36وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبينَ37هذا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْناکُمْ وَ الْأَوَّلينَ38فَإِنْ کانَ لَکُمْ کَيْدٌ فَکيدُونِ39وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبينَ40إِنَّ الْمُتَّقينَ في‏ ظِلالٍ وَ عُيُونٍ41وَ فَواکِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ42کُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنيئاً بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ43إِنَّا کَذلِکَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ44وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبينَ45کُلُوا وَ تَمَتَّعُوا قَليلاً إِنَّکُمْ مُجْرِمُونَ46وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبينَ47وَ إِذا قيلَ لَهُمُ ارْکَعُوا لا يَرْکَعُونَ48وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبينَ49فَبِأَيِّ حَديثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ50
ترجمه جناب آقاي صفوي
20) مگر شما را از نطفه که آبى ناچیز است نیافریدیم ؟

21) پس آن را در رحم که براى نگهدارى از نطفه جایگاهى استوار است قرار دادیم ،

22) تا زمانى معلوم که پایان مدّت باردارى است .

23) آرى ، شما را آفریدیم و امورتان را تقدیر کردیم ، پس ما نیکو تقدیرکنندگانیم .

24) آن روز واى بر تکذیب کنندگان !

25) مگر ما زمین را گردآورنده بندگان نساختیم ،

26) که زندگان و مردگان را در خود گرد مى آورد ؟

27) و در آن کوه هایى استوار و بلند پدید آوردیم و آبى شیرین و گوارا که از آنها سرچشمه مى گیرد در اختیارتان نهادیم . آیا باز هم مى پندارید تدبیر امور شما جز در اختیار ماست ؟

28) آن روز واى بر تکذیب کنندگان !

29) خدا به آنان مى گوید : به سوى آتشى که آن را دروغ مى شمردید روانه شوید .

30) روانه شوید به سوى سایه اى از دود که داراى سه شاخه است .

31) سایه اى که نه مانع از حرارت است و نه شعله آتش را باز مى دارد .

32) آتش دوزخ شراره هایى به بزرگى کاخ مى پراند .

33) گویى آنها شترانى زرد رنگ اند .

34) آن روز واى بر تکذیب کنندگان !

35) این روزِ داورى روزى است که منکران قیامت در آن سخن نمى گویند .

36) و به آنان اجازه سخن گفتن نمى دهند تا بتوانند براى گناهان خود عذرى بیاورند .

37) آن روز واى بر تکذیب کنندگان !

38) این است روز جدایى میان حق جویان و باطل گرایان ، که شما و تکذیب کنندگان امّت هاى نخستین را در آن گرد آورده ایم .

39) پس اگر نیرنگى دارید ، با من نیرنگ کنید و عذاب دوزخ را از خود بگردانید .

40) آن روز واى بر تکذیب کنندگان !

41) امّا تقواپیشگان در زیر سایه ها و کنار چشمه ساران ،

42) و میوه هایى که دلخواهشان است به سر مى برند .

43) به آنان گفته مى شود : به پاداش آنچه انجام مى دادید بخورید و بیاشامید که بر شما گواراست .

44) همانا ما نیکوکاران را این گونه پاداش مى دهیم .

45) آن روز واى بر تکذیب کنندگان !

46) اى منکران رستاخیز ، در این سراى دنیا بخورید و اندک زمانى بهره برید ، ولى بدانید که این مایه نیکبختى شما نیست ، زیرا شما مجرمید و سزاى مجرمان آتش دوزخ است .

47) آن روز واى بر تکذیب کنندگان .

48) و چون به آنان گفته شود : نماز گزارده رکوع نمایید ، نماز نمى گزارند و رکوع نمى کنند .

49) آن روز واى بر تکذیب کنندگان !

50) اگر این قرآن را که معجزه اى الهى است باور نمى کنند ، به کدامین سخن بعد از آن ایمان مى آورند ؟

581
581