----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
اعلی
جزء : سي ام
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا16وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقي‏17إِنَّ هذا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولي‏18صُحُفِ إِبْراهيمَ وَ مُوسي‏19
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
هَلْ أَتاکَ حَديثُ الْغاشِيَةِ1وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خاشِعَةٌ2عامِلَةٌ ناصِبَةٌ3تَصْلي‏ ناراً حامِيَةً4تُسْقي‏ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ5لَيْسَ لَهُمْ طَعامٌ إِلاَّ مِنْ ضَريعٍ6لا يُسْمِنُ وَ لا يُغْني‏ مِنْ جُوعٍ7وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناعِمَةٌ8لِسَعْيِها راضِيَةٌ9في‏ جَنَّةٍ عالِيَةٍ10لا تَسْمَعُ فيها لاغِيَةً11فيها عَيْنٌ جارِيَةٌ12فيها سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ13وَ أَکْوابٌ مَوْضُوعَةٌ14وَ نَمارِقُ مَصْفُوفَةٌ15وَ زَرابِيُّ مَبْثُوثَةٌ16أَ فَلا يَنْظُرُونَ إِلَي الْإِبِلِ کَيْفَ خُلِقَتْ17وَ إِلَي السَّماءِ کَيْفَ رُفِعَتْ18وَ إِلَي الْجِبالِ کَيْفَ نُصِبَتْ19وَ إِلَي الْأَرْضِ کَيْفَ سُطِحَتْ20فَذَکِّرْ إِنَّما أَنْتَ مُذَکِّرٌ21لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ22إِلاَّ مَنْ تَوَلَّي وَ کَفَرَ23فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذابَ الْأَکْبَرَ24إِنَّ إِلَيْنا إِيابَهُمْ25ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا حِسابَهُمْ26
ترجمه جناب آقاي صفوي
16) ] شما به آخرت دل نمى بندید و به پاکى نمى گرایید [ بلکه زندگى دنیا را برمى گزینید ،

17) در صورتى که سراى آخرت بهتر و پاینده تر است .

18) قطعاً این حقایق در کتاب هاى آسمانى نخستین وجود دارد ،

19) در کتاب هاى ابراهیم و موسى .

به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) آیا خبر آن رویداد فراگیر به تو رسیده است ؟

2) روزى که آن حادثه رخ دهد ، گروهى خوار و زبونند و آثار خوارى در چهره هایشان نمایان است .

3) آنان در دنیا تلاش بیهوده کرده و رنج و محنت کشیده اند .

4) و آن روز به آتش سوزان در مى آیند و در آن ماندگارند .

5) از چشمه اى داغ به آنان مى نوشانند ،

6) و غذایى جز خارِ خشکیده ندارند ،

7) غذایى که نه فربه مى سازد و نه گرسنگى را چاره مى کند .

8) آن روز گروهى نیز خرّم و شادابند ،

9) و از تلاشى که در دنیا کرده اند خشنودند .

10) در بهشتى برین جاى خواهند گرفت .

11) در آن جا سخن بیهوده اى نمى شنوند .

12) در آن جا چشمه هایى است روان .

13) در آن جاست تخت هایى بلند .

14) و تنگ هایى نهاده شده ،

15) و بالش هایى کنار هم چیده ،

16) و فرش هایى فاخر و گسترده .

17) آیا براى این که به تدبیر خدا پى ببرند ، به شتران نمى نگرند که چگونه آفریده شده اند ؟

18) و به آسمان نمى نگرند که چگونه برافراشته شده است ؟

19) و به کوه ها نمى نگرند که چگونه روى زمین قرار داده شده اند ؟

20) و به زمین نمى نگرند که چگونه گسترده و هموار شده است ؟

21) پس ربوبیّت بى همتاى خدا و روز جزا را به مردم تذکّر ده که تو فقط تذکّردهنده اى .

22) تو بر آنان چیره نیستى .

23) آرى ، پیوسته همگان را تذکّر ده ، مگر کسى را که از تذکّر تو روى برتابد و کفر ورزد ،

24) که خدا او را به بزرگترین عذاب کیفر خواهد داد .

25) همانا بازگشت مردم به سوى ماست .

26) آن گاه حساب اعمالشان برعهده ما خواهد بود .

592
592