----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
توبة
جزء : دهم
يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَکُمْ لِيُرْضُوکُمْ وَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ کانُوا مُؤْمِنينَ62أَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يُحادِدِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نارَ جَهَنَّمَ خالِداً فيها ذلِکَ الْخِزْيُ الْعَظيمُ63يَحْذَرُ الْمُنافِقُونَ أَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِما في‏ قُلُوبِهِمْ قُلِ اسْتَهْزِؤُا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ ما تَحْذَرُونَ64وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّما کُنَّا نَخُوضُ وَ نَلْعَبُ قُلْ أَ بِاللَّهِ وَ آياتِهِ وَ رَسُولِهِ کُنْتُمْ تَسْتَهْزِؤُنَ65لا تَعْتَذِرُوا قَدْ کَفَرْتُمْ بَعْدَ إيمانِکُمْ إِنْ نَعْفُ عَنْ طائِفَةٍ مِنْکُمْ نُعَذِّبْ طائِفَةً بِأَنَّهُمْ کانُوا مُجْرِمينَ66الْمُنافِقُونَ وَ الْمُنافِقاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنْکَرِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَ يَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنافِقينَ هُمُ الْفاسِقُونَ67وَعَدَ اللَّهُ الْمُنافِقينَ وَ الْمُنافِقاتِ وَ الْکُفَّارَ نارَ جَهَنَّمَ خالِدينَ فيها هِيَ حَسْبُهُمْ وَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقيمٌ68
ترجمه جناب آقاي صفوي
62) منافقان براى شما به خدا سوگند مى خورند تا شما را از خود خشنود سازند، در صورتى که اگر مؤمن باشند سزاوارتر است که خدا و پیامبرش را با اطاعت و ترک خصومت خشنود کنند.

63) آیا ندانسته اند که هر کس با خدا و پیامبر او مخالفت و دشمنى کند آتش دوزخ براى اوست که در آن جاودانه مى ماند ؟ این است خوارى بزرگ.

64) منافقان از این بیم دارند که سوره اى از قرآن بر ضدّ آنان نازل شود و آنان را از آنچه در دل دارند ( کفر و سوءقصد به تو ) خبر دهد. به آنان بگو: همچنان در نفاق خود بمانید و با این شیوه مؤمنان را به مسخره گیرید، قطعاً خداوند آنچه را که از فاش شدنش بیم دارید آشکار خواهد کرد.

65) اگر از سوء قصدى که درباره تو داشتند بپرسى، مى گویند: ما چنین قصدى نداشتیم، ما فقط کارهاى بیهوده مى کردیم و به بازى و سرگرمى مشغول بودیم. به آنان بگو: آیا براى بازى و سرگرمى، خدا و آیات او و پیامبرش را به مسخره مى گرفتید ؟

66) براى آنچه کرده اید عذر نیاورید که بى نتیجه است، زیرا شما پس از آن که ایمان آورده بودید، با سوء قصدى که درباره پیامبر داشتید، کافر شدید، از این رو همه درخورِ کیفرید، و اگر ما گروهى از شما را به اقتضاى مصلحتى ببخشیم و مجازات نکنیم گروهى دیگر را بدان سبب که گنهکارند کیفر خواهیم داد.

67) مردان و زنان منافق همه در داشتن صفات ناپسند و ارتکاب کارهاى ناروا مانند یکدیگرند. آنان به کار ناروا فرمان مى دهند و از کار پسندیده بازمى دارند و از انفاق در راه خدا دست نگاه مى دارند آرى آنان خدا را فراموش کرده اند چرا که از بندگى خدا خارج شده اند و خدا هم آنان را به فراموشى سپرده است.

68) خداوند به مردان و زنان منافق و همه کفرپیشگان آتش دوزخ را وعده داده است که جاودانه در آن خواهند بود. آن آتش برایشان بسنده است و خداوند آنان را از رحمت خود دور ساخته و عذابى پایدار خواهند داشت.

197
197