● حاجيه تقي زاده فانيد -
ترجمه اثناعشری
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ترجمه محمد صادق تهرانی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ترجمه مصطفوی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» علی اکبرقریشی بنابی
به نام خدای رحمان رحیم
1- قسم به آفتاب و قسم به شعاع گسترده آن.
[ نظرات / امتیازها ]
1)
احمدی فقیه : سلام و درود
پیشنهاد: کلمه قسم عربی است و در ترجمه فارسی از کلمه سوگند استفاده کنیم.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» فتح الله کاشانی
سوگند بآفتاب عالمتاب وَ ضُحاها و بروشنی و درخشندگی او در آن وقت که بلند شود و عالم را نورانی گرداند
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» محمدتقی مدرسی
1)
اخوان بهابادی : با توجه به این که برای چاشتگاه معانی مختلفی چون (هنگامی از روز که آفتاب برآمده باشد، فرهنگ عمید (و (ظُهر، نزدیک ظهر، فرهنگ معین) آمده است و نیز درمناطق مختلف کشور از این واژه معانی خاصی برداشت می کنند بهتر است از واژه ی دیگری استفاده شود که منظور مترجم را دقیق بیان کند
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» محمدثقفی تهرانی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» محمدجواد نجفی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» محمدحسن صفی علیشاه
1)
احمدی فقیه : سلام و درود
به نام خدای بخشاینده‌‌ی مهربان، به آفتاب و فروغ وقت ارتفاعش!
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● سيد مصطفي فاطمي کيا -
ابوالحسن شعرانی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» جلال الدین فارسی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» رضاسراج
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» شاه ولی اله دهلوی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» طاهره صفارزاده
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» علی اصغر برزی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» محمد ابراهیم بروجردی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» محمود اشرفی تبریزی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» محمود یاسری
1)
احمدی فقیه : سلام و درود
پیشنهاد: کلمه قسم عربی است و در ترجمه فارسی از کلمه سوگند استفاده کنیم.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» مسعود انصاری خوشابر
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» کاظم ارفع
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» کاظم پورجوادی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● نيره تقي زاده فايند -
استاد ایتی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» استاد راهنما
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» استاد قرائتی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» استاد معزی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» استادبهرامپور
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» استادخرمدل
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» خرمشاهی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» مجتبوی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» مجمع البیان
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.