● فاطمه نصيري خليلي
و اموالتان (اموال یتیمان که در دست شماست) را که خدا ستون محکم زندگی‌تان قرار داده، به دست افراد نامطمئن (و بالغ نشده) ندهید (که آنها را هدر می‌دهند)، و از (سود) آن (اموال)، آنها (یتیمان) را روزی بدهید و لباس بپوشانید، و با آنها به خوبی و پسندیده صحبت کنید.
[ نظرات / امتیازها ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» آیتی
اموالتان را که خدا قوام زندگى شما ساخته است به دست سفیهان مدهید، ولى از آن هزینه و لباسشان دهید و با آنان سخن به نیکى گویید.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» تفسیر نور
و اموال خود را که خداوند وسیلهى برپائى زندگى شما قرار داده، به دست سفیهان ندهید (ولى) رزق و مخارج آنان را از درآمد آن بدهید و آنان را بپوشانید و با آنان سخن شایسته و نیکو بگویید.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» خرمشاهی
و به کم‌خردان اموالشان را که خداوند شما را به سرپرستى آن گماشته است ندهید و از [سود و بهره] آن خوراک و پوشاکشان دهید و با آنان به زبان خوش سخن بگویید
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» معزی
و ندهید به کم‌خردان اموالتان را که آن را خدا پایداری شما گردانیده است و لیکن خوراک و پوشاک دهیدشان از آن و بگوئید بدیشان گفتاری نیک
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● مرضيه اسدي -
مجتبوی
و مالهای خود را که خداوند وسیله بر پا بودن زندگی شما قرار داده به کم خردان مدهید یا : و مالهای یتیمان را که در دست شماست به کم خردان آن ها مدهید و در آن یعنی از در آمدآن مالها بخورانید وبپوشانیدشان و به آن ها سخنی پسندیده گویید.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
و مالهای خود را که خداوند وسیله بر پا بودن زندگی شما قرار داده به کم خردان مدهید و یامالهای یتیمان را که در دست شماست به کم خردان آن ها مدهید ، و در آن یعنی از در آمد آن مالها بخورانید وبپوشانیدشان و به آن ها سخنی پسندیده کویید.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» مجمع البیان
و داراییها یتان را که خدا ی فرزانه آن را مایه بر پا بودن و وسیله قوام زندگی شما قرار داده است، به بی خردان ندهید؛ اما از راه آورد آن؛، به خورراک و پوشاک مناسب بدهید؛ و باآنان سخنی پسندیده بگویید.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.