● سوره اعراف آیه 95 - ترجمه استاد معزی
سپس تبدیل کردیم به جاى بدى نیکى را تا برآسودند و گفتند همانا رسیده است به پدران ما رنج و سختى پس گرفتیمشان ناگهان حالى که نمى دانستند.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره اعراف آیه 94 - ترجمه استاد معزی
و نفرستادیم در شهرى پیمبرى را جز آنکه گرفتیم مردمش را به سختى و رنج شاید به زارى آیند.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره اعراف آیه 93 - ترجمه استاد معزی
پس روى گردانید از ایشان و گفت اى قوم همانا ابلاغ نمودم به شما پیامهاى پروردگار خود را و اندرز گفتم شما را پس چگونه افسوس خورم بر گروه کافران.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره اعراف آیه 92 - ترجمه استاد معزی
آنان که تکذیب کردند شعیب را گوئیا نشیمن نگزیدند در آن آنان که تکذیب کردند شعیب را بودند زیانکاران.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره اعراف آیه 91 - ترجمه استاد معزی
پس بگرفتشان زمینلرزش که گردیدند در خانه خود مردگان.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره اعراف آیه 90 - ترجمه استاد معزی
و گفتند آن گروه که کافر شدند از قومش اگر پیروى کنید شعیب را همانا شمائید در آن هنگام زیانکاران.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره اعراف آیه 89 - ترجمه استاد معزی
همانا بسته ایم بر خدا دروغى را اگر بازگردیم در ملت شما پس از آنکه نجاتمان داد خدا از آن و نرسد ما را که بازگردیم در آن مگر بخواهد خدا پروردگار ما فراگرفته است پروردگار ما همه چیز را به دانش بر خدا توکل کردیم پروردگار ما بگشاى میان ما و قوم ما به حقّ و توئى بهترین گشایندگان.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره اعراف آیه 88 - ترجمه استاد معزی
گفتند گروهى که کبر ورزیدند از قومش هر آینه برون رانیمت اى شعیب و آنان را که ایمان آوردند با تو از شهر خود مگر برگردید در ملت ما گفت آیا هرچند باشیم ناخوشدارندگان.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره اعراف آیه 95 - ترجمه خرمشاهی
سپس به جاى ناخوشى، خوشى آوردیم تا آنکه انبوه شدند و گفتند به راستى به پدران ما هم [به همین گونه، از گردش روزگار] رنج و راحت مى رسید، آنگاه آنان را ناگهان -در حالى که بى خبر بودند- فروگرفتیم.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.
● سوره اعراف آیه 94 - ترجمه خرمشاهی
و هیچ پیامبرى به هیچ شهرى نفرستادیم مگر آنکه اهل آن را به تنگدستى و ناخوشى دچار کردیم، تا زارى و خاکسارى کنند.
|
امتیاز داوران : |
|
امتیاز کاربران : |
|
نظرات کاربران : |
نظری ثبت نشده است.