(خداوندا ما را) به راه کسانی که به آن‌ها نعمت (ایمان به خداوند، نبوت حضرت پیامبر اعظم صلی‌الله علیه و آ له و روز رستاخیز و توفیق اطاعت و پیروی از اوامر و نواهی) عنایت فرمودی (هدایت بفرما) نه راه کسانی که (به سبب کفر، نفاق، عناد، نافرمانی، کشتن پیامبران و تحریف آیات الهی) بر آن‌ها خشم نمودی و نه (راه) گمراهان (که از صراط مستقیم، ایمان به یگانگی پروردگار، نبوت حضرت پیامبر خاتم صلی‌الله علیه و آ له و کتب آسمانی گمراه گردیدند و دچار ضلالت و شرک شدند.)

(خداوندا)ما را به راه مستقیم(اسلام و قرآن که مطلوب فطرتمان است)راهنمایی بفرما(تا در آن راه پایدار، ثابت قدم و مطیع اوامر و نواهی تو باشیم.)

(پروردگارا تنها) تو را (با اخلاص) می‌پرستیم (و کسی را جز خالق یگانه، شایسته پرستش نمی‌دانیم) و (در کلیه امور دست نیازمان به‌سوی پروردگار بی‌نیاز است و فقط) از تو یاری می‌طلبیم (زیرا که هیچ مؤثری در عالم به‌جز ذات اقدس احدیت وجود ندارد، بلکه دیگران تنها وسیله رساندن فیض، از سوی پروردگار یکتایند.)