صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
انفال
جزء : نهم
فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَ لکِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَ ما رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَ لکِنَّ اللَّهَ رَمي وَ لِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنينَ مِنْهُ بَلاءً حَسَناً إِنَّ اللَّهَ سَميعٌ عَليمٌ
17
ذلِکُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ کَيْدِ الْکافِرينَ
18
إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جاءَکُمُ الْفَتْحُ وَ إِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَکُمْ وَ إِنْ تَعُودُوا نَعُدْ وَ لَنْ تُغْنِيَ عَنْکُمْ فِئَتُکُمْ شَيْئاً وَ لَوْ کَثُرَتْ وَ أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنينَ
19
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَطيعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَ أَنْتُمْ تَسْمَعُونَ
20
وَ لا تَکُونُوا کَالَّذينَ قالُوا سَمِعْنا وَ هُمْ لا يَسْمَعُونَ
21
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُکْمُ الَّذينَ لا يَعْقِلُونَ
22
وَ لَوْ عَلِمَ اللَّهُ فيهِمْ خَيْراً لَأَسْمَعَهُمْ وَ لَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَ هُمْ مُعْرِضُونَ
23
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اسْتَجيبُوا لِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ إِذا دَعاکُمْ لِما يُحْييکُمْ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ وَ أَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
24
وَ اتَّقُوا فِتْنَةً لا تُصيبَنَّ الَّذينَ ظَلَمُوا مِنْکُمْ خَاصَّةً وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَديدُ الْعِقابِ
25
ترجمه جناب آقاي صفوي
17) شما را توان مقابله با مشرکان بدر نبود پس آن گاه که پیروز شدید، شما آنان را نکشتید بلکه خدا آنان را کشت، و تو اى پیامبر، هنگامى که ریگ ها را به سوى آنان انداختى، در حقیقت تو نینداختى بلکه خدا انداخت. آرى، چنین کرد تا آنچه را که باید، تحقّق بخشد و به مؤمنان از جانب خود نعمتى نیکو ارزانى دارد ( هم دشمنانشان را سرکوب کند و هم از غنیمت هاى فراوان بهره مندشان سازد ) چرا که خدا شنونده استغاثه آنان و به حالشان آگاه بود.
18) آرى، حقیقت این بود، و آنچه مسلّم است این است که خداوند نیرنگ کافران را سست و بى اثر مى کند.
19) اى مشرکان، اگر شما براى آشکار شدن حق خواهان داورى خدا میان خود و مؤمنان بودید بدین طریق که حق پویان را نصرت دهد، اینک با پیروزى مؤمنان این داورى صورت گرفته است. حال اگر از نیرنگ خود بر ضد خدا و پیامبر دست بردارید براى شما بهتر است، و اگر بار دیگر بازگردید و دست به نیرنگ بزنید ما نیز باز مى گردیم و نیرنگتان را سست و بى اثر مى کنیم، و گروه شماهر چند زیاد باشد هرگز براى شما کارساز نخواهد بود. این از آن روست که خداوند با مؤمنان است.
20) اى کسانى که ایمان آورده اید، از خدا و پیامبرش فرمان برید و اینک که مى شنوید پیامبر شما را به کارى فرا مى خواند یا از کارى باز مى دارد از او روى برنتابید.
21) و مانند کسانى نباشید که به پیامبر گفتند سخن تو را شنیدیم، در صورتى که آن را به گوش دل نمى شنیدند.
22) آرى، این کفرپیشگانى که از شنیدن سخن حق کرند و از گفتن حق لال، همانان که حق را درنمى یابند، نزد خدا بدترین جنبندگان به شمار مى روند.
23) و اگر خدا در آنان خیرى مى یافت آنان را به شنیدن حق شنوا مى ساخت، و اگر بى آن که خیرى در آنان باشد حقیقت را به آنها مى شناسانید، باز هم پشت مى کردند و روى برمى تافتند.
24) اى کسانى که ایمان آورده اید، خدا را اجابت کنید و نیز پیامبر را آن گاه که شما را به اسلام که موجب حیات شماست فرامى خواند و بدانید که خدا میان آدمى و قلب او حایل مى شود و بدانید که همگان به سوى او روانه مى شوید و در حضور او گرد مى آیید.
25) از فتنه اى بزرگ که در پیش است بترسید و در دفع آن بکوشید، زیرا آن به گونه اى است که نباید تنها به ستمکاران شما ( فتنه انگیزان ) برسد، بلکه دامنگیر همه شما خواهد شد، و بدانید که خدا سخت کیفر است.
179
179