صفحه اصلی صفحه من حامیان ما درباره ما راهنما
قرآن کریم آموزش نکته ها و پیام ها جستجو پرسش و پاسخ دانلود مقالات
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
وَ لَنْ تَرْضي‏ عَنْکَ الْيَهُودُ وَ لاَ النَّصاري‏ حَتَّي تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَي اللَّهِ هُوَ الْهُدي‏ وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ الَّذي جاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَکَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصيرٍ120الَّذينَ آتَيْناهُمُ الْکِتابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاوَتِهِ أُولئِکَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ يَکْفُرْ بِهِ فَأُولئِکَ هُمُ الْخاسِرُونَ121
شماره صفحه : 19 حزب : 4 جزء : اول سوره : بقرة
آيه 120 الی 121هشدار نسبت به تبعیت از یهود و نصاری، مخصوصاً بعد از هدایت الهی - سعادت و شقاوت انسان‌ها به میزان تبعیت آن‌ها از هدایت الهی بستگی دارد.
(67)ترجمه
(12)تفسیر
(13)نکته
(5)پیام
(2)سوال
(2)لغت
(76)اعراب(7)صرف
 
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید اﻋﺮاب ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
درج اﻋﺮاب
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 249
120) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
120) (لن) حرف نفی و نصب [ نظرات / امتیازها ]
120) (ترضى) مضارع منصوب و علامة النصب الفتحة المقدرة على الألف [ نظرات / امتیازها ]
120) (عن) حرف جرّ و (الکاف) ضمیر فی محلّ جرّ متعلّق ب (ترضى) [ نظرات / امتیازها ]
120) (الیهود) فاعل مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
120) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
120) (لا) زائدة لتأکید النفی [ نظرات / امتیازها ]
120) (النصارى) معطوف على الیهود بالواو مرفوع مثله و علامة الرفع الضمّة المقدّرة [ نظرات / امتیازها ]
120) (حتّى) حرف غایة و جرّ [ نظرات / امتیازها ]
120) (تتّبع) فعل مضارع منصوب ب (أنّ) مضمرة بعد حتّى، و الفاعل ضمیر مستتر تقدیره أنت [ نظرات / امتیازها ]
120) (ملّة) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
120) (هم) ضمیر متّصل مضاف إلیه. [ نظرات / امتیازها ]
120) المصدر المؤوّل (أن تتّبع) فی محلّ جرّ ب (حتّى) متعلّق ب (ترضى) [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 250
120) (قل) فعل أمر و الفاعل ضمیر مستتر تقدیره أنت [ نظرات / امتیازها ]
120) (انّ) حرف مشبّه بالفعل [ نظرات / امتیازها ]
120) (هدى) اسم انّ منصوب و علامة نصبه الفتحة المقدّرة [ نظرات / امتیازها ]
120) (اللّه) لفظ الجلالة مضاف إلیه مجرور [ نظرات / امتیازها ]
120) (هو) ضمیر فصل «1»،
 توضيح : (1) أو هو ضمیر منفصل مبتدأ خبره (الهدى)، و جملة هو الهدى خبر انّ. [ نظرات / امتیازها ]
120) (الهدى) خبر انّ مرفوع و علامة الرفع الضمّة المقدّرة [ نظرات / امتیازها ]
120) (الواو) استئنافیّة [ نظرات / امتیازها ]
120) (اللام) موطئة للقسم [ نظرات / امتیازها ]
120) (ان) حرف شرط جازم [ نظرات / امتیازها ]
120) (اتّبع) فعل ماض مبنیّ على السکون فی محلّ جزم فعل الشرط .. و التاء فاعل [ نظرات / امتیازها ]
120) (أهواء) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
120) (هم) ضمیر متّصل مضاف الیه [ نظرات / امتیازها ]
120) (بعد) ظرف زمان منصوب متعلّق ب (اتّبعت)، الذی اسم موصول فی محلّ جرّ مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
120) (جاء) فعل ماض الفاعل ضمیر مستتر تقدیره هو [ نظرات / امتیازها ]
120) (الکاف) ضمیر مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
120) (من العلم) جارّ و مجرور متعلّق بمحذوف حال من فاعل جاء [ نظرات / امتیازها ]
120) (ما) نافیة [ نظرات / امتیازها ]
120) (اللام) حرف جرّ و (الکاف) ضمیر فی محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم [ نظرات / امتیازها ]
120) (من اللّه) جارّ و مجرور متعلّق بمحذوف حال من ولیّ- نعت تقدّم على المنعوت- «2»
 توضيح : (2) یجوز تعلیقه بالخبر المحذوف. [ نظرات / امتیازها ]
120) (من) حرف جرّ زائد [ نظرات / امتیازها ]
120) (ولیّ) مجرور لفظا مرفوع محلّا مبتدأ مؤخّر [ نظرات / امتیازها ]
120) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
120) (لا) زائدة لتأکید النفی [ نظرات / امتیازها ]
120) (نصیر) معطوف على لفظ (ولیّ) مجرور مثله. [ نظرات / امتیازها ]
120) جملة: «لن ترضى عنک الیهود-» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافیّة فی الجملة السابقة. [ نظرات / امتیازها ]
120) جملة: «تتّبع ..» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفی [ نظرات / امتیازها ]
120) جملة: «قل ..» لا محلّ لها استئنافیّة [ نظرات / امتیازها ]
120) جملة: «أنّ هدى اللّه هو الهدى» فی محلّ نصب مقول القول [ نظرات / امتیازها ]
120) جملة: «جاءک من العلم» لا محلّ لها صلة الموصول (الذی) [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 251
120) جملة: «مالک من اللّه ..» لا محلّ لها جواب قسم مقدّر .. و جواب الشرط محذوف دلّ علیه جواب القسم المذکور [ نظرات / امتیازها ]
121) (الذین) موصول مبنیّ فی محلّ رفع مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
121) (آتینا) فعل ماض مبنیّ على السکون .. [ نظرات / امتیازها ]
121) (نا) فاعل [ نظرات / امتیازها ]
121) (هم) ضمیر متصل مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
121) (الکتاب) مفعول به ثان منصوب [ نظرات / امتیازها ]
121) (یتلون) مضارع مرفوع .. و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
121) (الهاء) مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
121) (حقّ) مفعول مطلق نائب عن المصدر لأنه صفة المصدر فی الأصل [ نظرات / امتیازها ]
121) (تلاوة) مضاف إلیه مجرور [ نظرات / امتیازها ]
121) (الهاء) مضاف إلیه فی محلّ جرّ [ نظرات / امتیازها ]
121) (أولاء) اسم إشارة مبنیّ على الکسر فی محلّ رفع مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
121) (الکاف) حرف خطاب [ نظرات / امتیازها ]
121) (یؤمنون) مضارع مرفوع. و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
121) (الباء) حرف جرّ و (الهاء) ضمیر فی محلّ جرّ متعلّق ب (یؤمنون) [ نظرات / امتیازها ]
121) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
121) (من) اسم شرط جازم مبنیّ فی محلّ رفع مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
121) (یکفر) مضارع مجزوم فعل الشرط و الفاعل ضمیر مستتر تقدیره هو [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 252
121) (به) مثل الأول متعلّق ب (یکفر) [ نظرات / امتیازها ]
121) (الفاء) رابطة لجواب الشرط [ نظرات / امتیازها ]
121) (أولاء) مثل الأول [ نظرات / امتیازها ]
121) (الکاف) حرف خطاب [ نظرات / امتیازها ]
121) (هم) ضمیر فصل «1»
 توضيح : (1) أو ضمیر منفصل مبتدأ خبره الخاسرون، و الجملة خبر أولئک. [ نظرات / امتیازها ]
121) (الخاسرون) خبر المبتدأ أولئک مرفوع و علامة الرفع الواو. [ نظرات / امتیازها ]
121) جملة: «الذین آتیناهم ...» لا محلّ لها استئنافیّة. [ نظرات / امتیازها ]
121) جملة: «آتیناهم الکتاب» لا محلّ لها صلة الموصول (الذین). [ نظرات / امتیازها ]
121) جملة: «یتلونه» فی محلّ نصب حال من ضمیر المفعول فی آتیناهم أو من الکتاب «2».
 توضيح : (2) یجوز أن تکون فی محلّ رفع خبر المبتدأ (الذین)، و جملة أولئک یؤمنون .. استئنافیّة تعلیلیّة لا محلّ لها. [ نظرات / امتیازها ]
121) جملة: «أولئک یؤمنون ..» فی محلّ رفع خبر المبتدأ (الذین). [ نظرات / امتیازها ]
121) جملة: «یؤمنون به ..» فی محلّ رفع خبر المبتدأ (أولئک). [ نظرات / امتیازها ]
121) جملة: «من یکفر به ..» لا محلّ لها معطوفة على جملة الذین آتیناهم الکتاب [ نظرات / امتیازها ]
121) جملة: «یکفر به ..» فی محلّ رفع خبر المبتدأ (من) «3».
 توضيح : (3) یجوز أن یکون الخبر جملتی الشرط و الجواب معا. [ نظرات / امتیازها ]
121) جملة: «أولئک هم الخاسرون» فی محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء- [ نظرات / امتیازها ]
 ● فاطمه پورمحمدي - إعراب القرآن و بیانه، ج‏1
120) (وَ لَنْ)
الواو استئنافیة و لن حرف نفی و نصب و استقبال (تَرْضى‏) فعل مضارع منصوب بلن (عَنْکَ) الجار و المجرور متعلقان بترضى (الْیَهُودُ) فاعل (وَ لَا النَّصارى‏) عطف على الیهود (حَتَّى) حرف غایة و جر (تَتَّبِعَ) فعل مضارع منصوب بأن مضمرة وجوبا بعد حتى (مِلَّتَهُمْ) مفعول به و الفاعل مستتر تقدیره أنت (قُلْ) فعل أمر مبنی على السکون و الجملة مستأنفة (إِنَّ) حرف مشبه بالفعل (هُدَى اللَّهِ) اسمها و الجملة فی محل نصب مقول القول (هُوَ) مبتدأ (الْهُدى‏) خبره و الجملة الاسمیة خبر إن (وَ لَئِنِ) الواو استئنافیة و اللام موطئة للقسم و إن حرف شرط جازم (اتَّبَعْتَ) فعل ماض مبنی على السکون فی محل جزم فعل الشرط و التاء فاعل (أَهْواءَهُمْ) مفعول به و جواب الشرط محذوف دلّ علیه جواب القسم (بَعْدَ) ظرف (الَّذِی) اسم موصول فی محل جر بالاضافة و الظرف متعلق باتبعت و جملة (جاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ) لا محل لها لأنها صلة الموصول و من العلم فی محل نصب حال (ما لَکَ) ما نافیة و لک جار و مجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم (مِنَ اللَّهِ) جار و مجرور متعلقان بولی (مِنْ وَلِیٍّ) من حرف جر زائد و ولی مجرور لفظا مرفوع محلا لأنه مبتدأ مؤخر (وَ لا نَصِیرٍ) عطف على ولی‏ [ نظرات / امتیازها ]
121) (الَّذِینَ) اسم موصول مبتدأ (آتَیْناهُمُ الْکِتابَ) فعل و فاعل و مفعولا آتینا و جملة آتیناهم لا محل لها لأنها صلة الموصول (یَتْلُونَهُ) فعل مضارع مرفوع بثبوت النون و الواو فاعله و الهاء مفعول به و خبر الذین (حَقَّ تِلاوَتِهِ) مفعول مطلق (أُولئِکَ) اسم إشارة مبتدأ (یُؤْمِنُونَ بِهِ) الجملة خبر أولئک، و جملة أولئک یؤمنون به خبر بعد خبر (وَ مَنْ) الواو عاطفة و من اسم شرط جازم مبتدأ (یَکْفُرْ) فعل الشرط (بِهِ) جار و مجرور متعلقان بیکفر (فَأُولئِکَ) الفاء رابطة و اسم الاشارة مبتدأ (هُمُ) مبتدأ ثان (الْخاسِرُونَ) خبر هم و الجملة الاسمیة خبر أولئک و یحتمل أن یکون هم ضمیر فصل أو عماد لا محل له. [ نظرات / امتیازها ]