(قل ان تخفوا ما فی صدورکم او تبدوه یعلمه الله ):(بگو اگر آنچه دردلها دارید، پنهان کنید یا اظهار نمایید،(در هر صورت ) خدا بدان آگاه است )دراین آیه شریفه رسول خود را مأمور نموده این حقیقت را ابلاغ کند که آنچه درنفس دارند چه آشکار و چه پنهانی خداوند آنرا می داند و خود خداوند آن رابیان نکرده ، چون می خواهد بفهماند که خدا بزرگتر از آن است که خودش با افرادی که می داند درآینده با او مخالفت می کنند،هم کلام شود،(ویعلم مافی السموات وما فی الارض و الله علی کل شی ء قدیر):(و آنچه درآسمانها و زمین است می داند و خدا بر هرچیزی تواناست )پس هیچ امری بر او مخفی نمی ماند و هیچ حدی بر قدرت او نیست و صاحب قدرت نامحدود می باشد . [ نظرات / امتیازها ]

اگر کسی جز در مقام تقیه که در آیه پیشین بیان شد، با کافران رابطه برقرار کند، خداوند به نهان و آشکار او آگاه است، زیرا اوّلاً خداوند خالق کلّ آسمان‏ها و زمین و آگاه به آن است و انسان نیز که جزئی از این مجموعه است، معلوم خداوند است؛ ثانیاً خداوند افزون بر آگاه بودن، هم می‏تواند به حساب هر کسی رسیدگی و هم می‏تواند آن اسرار را برای دیگران آشکار کند؛ نیز چون خداوند قادر مطلق است، می‏تواند علم خود را به ثمر برساند و طبق آن عمل کند. [ نظرات / امتیازها ]

او از اسرار درون شما آگاه است
در آیه قبل ، دوستى و همکارى با کافران و دشمنان خدا، و تکیه کردن بر آنان شدیدا مورد نهى واقع شده ، جز در موارد تقیه ، و از آنجا که بعضى ، ممکن است همین استثناء را بهانهاى براى برگزیدن کافران به دوستى و تن در دادن به ولایت و حمایت آنها قرار دهند، و با سوء استفاده از عنوان تقیه با دشمنان اسلام رابطه برقرار سازند در این آیه به آنها هشدار داده ، مى فرماید: (بگو: اگر آنچه را در سینه هاى شما است ، پنهان سازید یا آشکار کنید خداوند آن را مى داند) (قل ان تخفوا ما فى صدورکم او تبدوه یعلمه الله ).
نه تنها اسرار درون شما را مى داند بلکه (آنچه را که در آسمانها و آنچه را در زمین است (نیز) مى داند (و علاوه بر این آگاهى وسیع ) خداوند بر هر چیزى توانا است ) (و یعلم ما فى السموات و ما فى الارض ‍ و الله على کل شى ء قدیر).
بنابراین او با علم بیپایانش که پهنه زمین و آسمان را فرا گرفته ، از نیات همه شما با خبر است ، و قدرت بر کیفر دادن گنهکاران را نیز دارد.
[ نظرات / امتیازها ]

در آیه قبل، دوستى و همکارى با کافران و دشمنان خدا شدیدا مورد نهى واقع شده، در این آیه به کسانى که ممکن است از حکم تقیه سوء استفاده کنند، هشدار داده مى‏فرماید: «بگو: اگر آنچه را در سینه‏هاى شماست، پنهان سازید یا آشکار کنید، خداوند آن را مى‏داند» (قُلْ إِنْ تُخْفُوا ما فِی صُدُورِکُمْ أَوْ تُبْدُوهُ یَعْلَمْهُ اللَّهُ).

نه تنها اسرار درون شما را مى‏داند بلکه «آنچه را که در آسمانها و آنچه را در زمین است (نیز) مى‏داند (و علاوه بر این آگاهى وسیع) خداوند بر هر چیزى تواناست» (وَ یَعْلَمُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْأَرْضِ وَ اللَّهُ عَلى‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ).

[ نظرات / امتیازها ]