(جند ما هنالک مهزوم من الاحزاب ): (این سپاه نالایق اینجا نیز چون گروههای دیگر شکست پذیر است ) می فرماید: مگر خزائن رحمت پروردگار تو بدست اینهاست ؟ تا رحمت خدا را از تودریغ کنند، بلکه این خزانه ها منحصرا در اختیار خداوند عزیز و بخشنده ای است که هیچ کس بر امر او غلبه نمی یابد و احدی نمی تواند مانع از رحمت و عطیه او شود. و مگرمالکیت و تصرف در آسمانها و زمین و ما بین آنها بدست ایشان است که بتوانند در آن همه گونه تصرف کنند و جلو نزول وحی آسمانی را بگیرند؟ اگر اینطور است پس به آسمانها عروج کرده و با حیله های خود مانع از ارسال رسالت و وحی شوند آنگاه با لحنی تحقیرآمیز می فرماید: این کفار لشکری ناچیز و بی مقدار و شکست خورده اند و از آن دسته ها و گروههایی هستند که همواره بر علیه خدا و فرستادگانش سپاه و حزب تشکیل می دادند ولی در نهایت شکست خورده و هلاک می شوند. [ نظرات / امتیازها ]

جُنْدٌ ما هُنالِکَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزابِ «11»

جُنْدٌ ما: لشکرى هستند در نهایت پستى و زبونى، یا «ما» براى استعظام باشد بر سبیل استهزاء، یعنى ایشان لشکرى عظیم‌اند، هُنالِکَ مَهْزُومٌ‌: آنجا که مصارع ایشان است شکسته شده و مغلوب گشته، مِنَ الْأَحْزابِ‌: از قبیل گروهى‌اند که با رسولان خدا جنگ مى‌کردند، یعنى زود باشد که در روز بدر یا جنگ خندق لشگر کشى کنند و با تو در مقام محاربه درآیند و مغلوب شوند و تو غالب و منصور شوى.

[ نظرات / امتیازها ]

(آیه 11)- در این آیه در مقام تحقیر این مغروران سبک مغز و فخر فروش می‌گوید: «اینها لشکر کوچک شکست خورده‌ای از احزابند»! (جُنْدٌ ما هُنالِکَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزابِ).
آن روز پیروزیهای بدر و احزاب و حنین پیش نیامده بود، ولی قرآن با قاطعیت گفت: «این دشمنان سرسخت لشکر کوچکی هستند که دچار شکست خواهند شد».
امروز هم قرآن همین بشارت را به مسلمانان جهان که از هر سو در محاصره قدرتهای متجاوز و ستمگر قرار گرفته‌اند می‌دهد که اگر همچون مسلمانان نخستین
بر سر عهد و پیمان خدا بایستند او نیز وعده خودش را در زمینه شکست جنود احزاب تحقق خواهد بخشید. [ نظرات / امتیازها ]