گفت: جز این نیست که علم ( به اینکه آن عذاب چیست و چگونه است و کی است ) در نزد خداوند است و من آنچه را که بدان فرستاده شده ام ، ابلاغ می دارم ( دعوت به توحید و هشدار از نزول عذاب برای طغیانگران ) ، و لکن شما را گروهی می بینم که همواره جهل می ورزید. [ نظرات / امتیازها ]

گفت: «علم ( آن ) تنها نزد خداست ( و او می داند چه زمانی شما را مجازات کند ) من آنچه را به آن فرستاده شده ام به شما می رسانم ، ( وظیفه من همین است! ) ولی شما را قومی می بینیم که پیوسته در نادانی هستید!» [ نظرات / امتیازها ]

گفت: «علم ( آن ) تنها نزد خداست ( و او می داند چه زمانی شما را مجازات کند ) من آنچه را به آن فرستاده شده ام به شما می رسانم ، ( وظیفه من همین است! ) ولی شما را قومی می بینیم که پیوسته در نادانی هستید!» [ نظرات / امتیازها ]

هود در جواب گفت: علمش نزد خداست و من آنچه را که بر آن رسالت داشتم به شما ابلاغ کردم و لیکن شما را بسیار مردم نادانی می بینم. [ نظرات / امتیازها ]

گفت: «آگاهی فقط نزد خداست ، و آنچه را بدان فرستاده شده ام به شما می رسانم ، ولی من شما را گروهی می بینم که در جهل اصرار می ورزید.» [ نظرات / امتیازها ]

هود گفت : آگاهی از فرود آمدن عذاب فقط نزد خداست ، و من آنچه را بدان فرستاده شده ام به شما ابلاغ می کنم . من نه وقت آن عذاب را می دانم و نه چگونگی آن را ، ولی می بینم شما مردمی هستید که نادانی می کنید . [ نظرات / امتیازها ]

گفت: آگاهی [ به کیفیت عذاب و زمان آمدنش ] فقط نزد خداست ، و من آیینی را که به آن فرستاده شده ام به شما ابلاغ می کنم ، ولی من شما را گروهی می دانم که همواره نادانی می کنید. [ نظرات / امتیازها ]

گفت همانا علم نزد خداوند است، و من رسالتم را به شما مى‏رسانم، ولى شما را قومى مى‏بینم که نادانى مى‏کنید [ نظرات / امتیازها ]

‏هود گفت : این را تنها خدا می‌داند و بس . من چیزی را به شما می‌رسانم که برای آن فرستاده شده‌ام . ( وظیفه من ابلاغ رسالت و رساندن پیام آسمانی است ) ولیکن می‌بینم که شما مردمان نادانی هستید ( چرا که وظیفه پیغمبران را نمی‌دانید ، و عجیب‌تر این که خواستار زود فرا رسیدن عذاب و بلای کردگارید ) .‏
[ نظرات / امتیازها ]

(هود در پاسخ آنها) گفت من آگاه نیستم (که وعده عذاب چه وقت خواهد بود و) علم آن نزد خداست آنچه من بر آن رسالت داشتم بشما ابلاغ کردم ولی شما را قومی بسیار نادان می بینم, [ نظرات / امتیازها ]

" [او] گفت: «قطعاً [جُز این نیست] که عِلم [و آگاهی به زمانِ عذاب] نزدِ خداوند است ، و [من اِبلاغ نمودم و] رساندم به شما آنچه را فرستاده شده ام به [رساندنِ] آن! ؛ و امّا من شما را قُومی می بینیم که جهالَت [و اِصرار بر نادانی] می کنید!» . " . [ نظرات / امتیازها ]