[ همه ترجمه ها ]
ترجمه های سميه حدادي (17 مورد)
● سوره نساء آیه 84 - تفسیر المیزان
پس به تثاقل ( بد دلی ) این سست ایمانان اعتنا مکن و در راه خدا کارزار کن که جز به تکلیف خودت مکلف نیستی و مؤمنین را بر قتال با کفار تشویق کن ، شاید خدا از صلابت و سرسختی آنان جلوگیری کند که صلابت خدا شدیدتر و عذابش سختتر است ( 84) .
● سوره نساء آیه 83 - تفسیر المیزان
و چون از ناحیه کفار خبری از امن و یا خوف به این سست ایمانها برسد آن را منتشر سازند ، در حالی که اگر قبل از انتشار ، آن را به اطلاع رسول و کارداران خویش رسانده ، درستی و نادرستی آن را از آنان
بخواهند ، ایشان که قدرت استباط دارند ، حقیقت مطلب را فهمیده ، به ایشان میگویند و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود جز مواردی انگشت شمار هر لحظه شیطان را پیروی میکردید ( 83 ) .
● سوره نساء آیه 82 - تفسیر المیزان
چرا در یکایک آیههای این قرآن دقت نمیکنند با اینکه اگر از ناحیه غیر خدا بود ، اختلاف فراوان در آن مییافتند ( 82).