صفحه اصلی صفحه من حامیان ما درباره ما راهنما
قرآن کریم آموزش نکته ها و پیام ها جستجو پرسش و پاسخ دانلود مقالات
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
وَ إِذْ يَرْفَعُ إِبْراهيمُ الْقَواعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَ إِسْماعيلُ رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّکَ أَنْتَ السَّميعُ الْعَليمُ127رَبَّنا وَ اجْعَلْنا مُسْلِمَيْنِ لَکَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِنا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَکَ وَ أَرِنا مَناسِکَنا وَ تُبْ عَلَيْنا إِنَّکَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحيمُ128رَبَّنا وَ ابْعَثْ فيهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِکَ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْکِتابَ وَ الْحِکْمَةَ وَ يُزَکِّيهِمْ إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزيزُ الْحَکيمُ129
شماره صفحه : 20 حزب : 4 جزء : اول سوره : بقرة
آيه 127 الی 129داستان بنا کردن خانه‌ی کعبه توسط حضرت ابراهیم و حضرت اسماعیل (علیهماالسلام) و دعای آن‌ها برای بعثت پیامبر اعظم حضرت محمد (صلّی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم).
(98)ترجمه
(20)تفسیر
(17)نکته
(5)پیام
(2)سوال
(11)لغت
(71)اعراب(14)صرف
 
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید اﻋﺮاب ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
درج اﻋﺮاب
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 262
127) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
127) (إذ) مفعول به لفعل محذوف تقدیره اذکر [ نظرات / امتیازها ]
127) (یرفع) مضارع مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
127) (إبراهیم) فاعل مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
127) (القواعد) مفعول به منصوب‏ [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 263
127) (من البیت) جارّ و مجرور متعلّق بمحذوف حال من القواعد [ نظرات / امتیازها ]
127) (من البیت) جارّ و مجرور متعلّق بمحذوف حال من القواعد [ نظرات / امتیازها ]
127) (إسماعیل) معطوف على إبراهیم مرفوع مثله [ نظرات / امتیازها ]
127) (ربّ) منادى مضاف منصوب محذوف منه أداة النداء [ نظرات / امتیازها ]
127) (نا) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
127) (تقبّل) فعل أمر دعائیّ و الفاعل ضمیر مستتر تقدیره أنت [ نظرات / امتیازها ]
127) (من) حرف جرّ و (نا) فی محلّ جرّ متعلّق ب (تقبّل) [ نظرات / امتیازها ]
127) (من) حرف جرّ و (نا) فی محلّ جرّ متعلّق ب (تقبّل) [ نظرات / امتیازها ]
127) (الکاف) ضمیر اسم إنّ [ نظرات / امتیازها ]
127) (أنت) ضمیر فصل «1»
 توضيح : (1) أو مبتدأ خبره السمیع .. و جملة أنت السمیع خبر إنّ. و یجوز أن یکون مستعارا لمحلّ النصب توکیدا لاسم إنّ. [ نظرات / امتیازها ]
127) (السمیع) خبر إنّ مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
127) (العلیم) خبر ثان مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
127) جملة: «یرفع إبراهیم ..» فی محلّ جرّ مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
127) جملة: «ربّنا تقبّل ..» فی محلّ نصب مقول القول لفعل محذوف تقدیره. یقولان ربنا، و جملة یقولان فی محلّ نصب حال من إبراهیم و إسماعیل. [ نظرات / امتیازها ]
127) جملة: «تقبّل منّا ..» لا محلّ لها جواب النداء [ نظرات / امتیازها ]
127) جملة: «إنّک أنت السمیع» لا محلّ لها تعلیلیّة [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 264
128) (ربّنا) سبق 1ه فی الآیة السابقة [ نظرات / امتیازها ]
128) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
128) (اجعل) فعل أمر دعائیّ و الفاعل ضمیر مستتر تقدیره أنت [ نظرات / امتیازها ]
128) (نا) ضمیر متّصل فی محلّ نصب مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
128) (مسلمین) مفعول به ثان منصوب و علامة النصب الیاء فهو مثنّى [ نظرات / امتیازها ]
128) (اللام) حرف جرّ و (الکاف) ضمیر فی محلّ جرّ متعلّق ب (مسلمین) أی منقادین [ نظرات / امتیازها ]
128) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
128) (من ذرّیّة) جارّ و مجرور متعلّق بفعل محذوف تقدیره اجعل [ نظرات / امتیازها ]
128) (نا) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
128) (أمّة) مفعول به منصوب للفعل المحذوف [ نظرات / امتیازها ]
128) (مسلمة) نعت لأمة منصوب مثله [ نظرات / امتیازها ]
128) (لک) مثل الأول متعلّق بمسلمة [ نظرات / امتیازها ]
128) (لک) مثل الأول متعلّق بمسلمة [ نظرات / امتیازها ]
128) (أرنا) مثل اجعلنا [ نظرات / امتیازها ]
128) (مناسک) مفعول به ثان منصوب [ نظرات / امتیازها ]
128) (تب) مثل اجعل [ نظرات / امتیازها ]
128) (على) حرف جرّ و (نا) ضمیر فی محلّ جرّ متعلّق ب (تب) [ نظرات / امتیازها ]
128) (إنّک أنت التّواب الرحیم) مثل نظیرها فی الآیة السابقة [ نظرات / امتیازها ]
128) جملة النداء «ربّنا ..» لا محلّ لها اعتراضیّة للاسترحام. [ نظرات / امتیازها ]
128) جملة: «اجعلنا ..» لا محلّ لها معطوفة على جملة تقبّل منا فی الآیة. السابقة [ نظرات / امتیازها ]
128) جملة: « (اجعل) من ذرّیّتنا» لا محلّ لها معطوفة على جملة اجعلنا [ نظرات / امتیازها ]
128) جملة: «أرنا ..» لا محلّ لها معطوفة على جملة اجعلنا [ نظرات / امتیازها ]
128) جملة: «تب علینا ..» لا محلّ لها معطوفة على جملة اجعلنا [ نظرات / امتیازها ]
128) جملة: «إنّک أنت التوّاب» لا محلّ لها تعلیلیّة [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 265
129) ربّنا) سبق 1ها- الآیة 127- و کرّرت لتأکید الاسترحام [ نظرات / امتیازها ]
129) (و ابعث) مثل و اجعل- الآیة 128- [ نظرات / امتیازها ]
129) (فی) حرف جرّ و (هم) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ متعلّق ب (ابعث) [ نظرات / امتیازها ]
129) (رسولا) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
129) (من) حرف جرّ و (هم) متّصل فی محلّ جرّ متعلّق بمحذوف نعت ل (رسولا) [ نظرات / امتیازها ]
129) (یتلو) مضارع مرفوع و علامة الرفع الضمّة المقدّرة على الواو و الفاعل ضمیر مستتر تقدیره هو [ نظرات / امتیازها ]
129) (علیهم) مثل فیهم متعلّق ب (یتلو) [ نظرات / امتیازها ]
129) (آیات) مفعول به منصوب و علامة النصب الکسرة [ نظرات / امتیازها ]
129) (الکاف) مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
129) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
129) (یعلّم) مضارع مرفوع .. و الفاعل هو [ نظرات / امتیازها ]
129) (هم) متّصل مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
129) (الکتاب) مفعول به ثان منصوب [ نظرات / امتیازها ]
129) (الحکمة) معطوف على الکتاب بالواو منصوب مثله [ نظرات / امتیازها ]
129) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
129) (یزکّیهم) مثل یعلّمهم [ نظرات / امتیازها ]
129) (إنّک أنت العزیز الحکیم) مثل إنّک أنت السمیع العلیم «1»
 توضيح : (1) فی الآیة (128). [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 266
129) جملة النداء «ربّنا ..» لا محلّ لها اعتراضیّة استرحامیّة [ نظرات / امتیازها ]
129) جملة: «ابعث فیهم ..» لا محل لها معطوفة على جملة اجعلنا مسلمین «1».
 توضيح : (1) فی الآیة (128). [ نظرات / امتیازها ]
129) جملة: «یتلو علیهم» فی محلّ نصب نعت ل (رسولا) «2».
 توضيح : (2) یجوز أن تکون فی محلّ نصب حال من (رسولا) لأنه موصوف. [ نظرات / امتیازها ]
129) جملة: «یعلّمهم ..» فی محلّ نصب معطوفة على جملة یتلو [ نظرات / امتیازها ]
129) جملة: «یزکّیهم ..» فی محل نصب معطوفة على جملة یتلو [ نظرات / امتیازها ]
129) جملة: «إنّک أنت العزیز» لا محلّ لها تعلیلیّة [ نظرات / امتیازها ]
 ● فاطمه پورمحمدي - اعراب القرآن و بیانه
127) (وَ إِذْ)
الواو عاطفة على ما تقدم و إذ ظرف لما مضى من الزمن و قد تقدم بحثها (یَرْفَعُ إِبْراهِیمُ) فعل مضارع و فاعل و الجملة فی محل جر بإضافة الظرف إلیها (الْقَواعِدَ) مفعول به (مِنَ الْبَیْتِ) الجار و المجرور فی موضع نصب على الحال و معنى الرفع هنا البناء (إِسْماعِیلُ) عطف على ابراهیم (رَبَّنا) منادى مضاف محذوف منه حرف النداء و لا بد من تقدیر قول محذوف أی یقولان ربنا و یکثر حذف الحال إذا کان‏ قولا أغنى عنه المقول (تَقَبَّلْ) فعل أمر معناه الدعاء (مِنَّا) الجار و المجرور متعلقان بتقبل (إِنَّکَ) إن و اسمها (أَنْتَ) ضمیر متصل لا محل له من الاعراب أو مبتدأ (السَّمِیعُ الْعَلِیمُ) خبران لإن أو لأنت و الجملة الاسمیة خبر إن. [ نظرات / امتیازها ]
128) (رَبَّنا) منادى مضاف و قد تقدم إعرابه (وَ اجْعَلْنا) عطف على ما تقدّم (مُسْلِمَیْنِ) مفعول به ثان (لَکَ) الجار و المجرور متعلقان بمحذوف نعت مسلمین (وَ مِنْ ذُرِّیَّتِنا) الواو عاطفة و الجار و المجرور متعلقان بمحذوف دلّ علیه المذکور أی و اجعل من ذریتنا (أُمَّةً) مفعول به أول للفعل المحذوف و من ذریتنا هو المفعول الثانی (مُسْلِمَةً) نعت (لَکَ) نعت ثان لأمة (وَ أَرِنا) الواو عاطفة و أر فعل أمر مبنی‏على حذف حرف العلة و الفاعل ضمیر مستتر تقدیره أنت و نا ضمیر متصل فی محل نصب مفعول به أول (مَناسِکَنا) مفعول به ثان (وَ تُبْ عَلَیْنا) عطف أیضا (إِنَّکَ) ان و اسمها (أَنْتَ) ضمیر منفصل فی محل رفع مبتدأ (التَّوَّابُ) خبر أول (الرَّحِیمُ) خبر ثان و الجملة الاسمیة خبر إن و لک أن تعرب الضمیر ضمیر فصل لا محلّ له من الاعراب و التواب الرحیم خبران لأن [ نظرات / امتیازها ]
129) (رَبَّنا)
منادى مضاف (وَ ابْعَثْ) عطف على ما تقدم (فِیهِمْ) متعلقان بابعث (رَسُولًا) مفعول به (مِنْهُمْ) صفة لرسولا (یَتْلُوا) الجملة إما صفة ثانیة و إما حال لأن رسولا وصف بقوله منهم (عَلَیْهِمْ) متعلقان بیتلو (آیاتِکَ) مفعول یتلو (وَ یُعَلِّمُهُمُ) عطف على یتلو و الهاء مفعول به أول (الْکِتابَ) مفعول به ثان (وَ الْحِکْمَةَ) عطف على الکتاب (وَ یُزَکِّیهِمْ) عطف على یعلمهم (إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ) تقدم اعرابها قبل قلیل. [ نظرات / امتیازها ]