پس فرعون ( پس از اطلاع از فرار بنی اسرائیل ) نیروهای گردآورنده ای در شهرها فرستاد ( تا لشکریان را جمع کنند ) . [ نظرات / امتیازها ]

فرعون ( از این ماجرا آگاه شد و ) مأموران بسیج نیرو را به شهرها فرستاد ، [ نظرات / امتیازها ]

و فرعون مامورین جمع آوری را به شهرها فرستاد . [ نظرات / امتیازها ]

آن گاه فرعون رسول برای جمع آوری لشکر به شهرها فرستاد. [ نظرات / امتیازها ]

پس فرعون مأموران جمع آوری [ خود را ] به شهرها فرستاد ، [ نظرات / امتیازها ]

بنی اسرائیل به همراه موسی شبانه از مصر حرکت کردند . چون فرعون از این ماجرا آگاه شد ، گروهی را به شهرها فرستاد تا مردم را برای تعقیب بنی اسرائیل گرد آورند و روانه پایتخت کنند . [ نظرات / امتیازها ]

پس فرعون گروهی گردآورنده را [ برای جمع کردن نیرو ] به شهرها فرستاد [ نظرات / امتیازها ]

پس فرعون (از این حرکت آگاه شد و) به شهرها ماءمور فرستاد تا مردم را گردآورند. [ نظرات / امتیازها ]

( توسّط جاسوسان خبر به دربار رسید که موسی و بنی‌اسرائیل در صدد کوچ به سرزمین دیگری هستند ) پس فرعون ( مأمورانی ) به شهرها فرستاد تا ( نیرو ) جمع کنند ( و جلو ایشان را بگیرند ) [ نظرات / امتیازها ]

فرعون پس از خروج بنی اسرائیل کسانی را فرستاد تا لشگریان را از شهرها جمع آوری کنند, [ نظرات / امتیازها ]

آنگاه فرعون گردآورندگان را به شهرها فرستاد [ نظرات / امتیازها ]

" پس ، «فِرعون» جَمع کُنَندگان را در شَهرها فرستاد! . ". [ نظرات / امتیازها ]