فجر : صبحگاهان [ نظرات / امتیازها ]

سَلامٌ هِیَ : سلامتی است آن شب [ نظرات / امتیازها ]

مَطْلَعِ : زمان طلوع [ نظرات / امتیازها ]

فَجْرِ : سپیده دم [ نظرات / امتیازها ]

«سَلامٌ» : سلام و درود
 توضيح : مراد درود فرشتگان بر مؤمنان است که طلب آمرزش و رحمت برای ایشان است. سلامت. یعنی طاعت و عبادت در آن، موجب سلامت و در امن و امان ماندن مؤمنان از هر چیز است. یا این که به معنی سالم، یعنی شبی است سالم و توأم با سلامت. [ نظرات / امتیازها ]

«مَطْلَعِ» : طلوع. دمیدن. وقت طلوع. هنگام دمیدن
 توضيح : مصدر میمی یا اسم زمان است. یادآوری: شب قدر در مناطق مختلف، یکی است. چرا که شب همان سایه نیم کره زمین است که بر نیم کره دیگر می‌افتد، و این سایه همراه گردش زمین در حرکت است. یک دوره کامل آن در بیست و چهار ساعت انجام می‌پذیرد. این مدّت که تاریکی تمام نقاط زمین را به تدریج فرا می‌گیرد، شب کامل کره زمین و شب قدر آن است که با اختلاف چند ساعت زودتر و دیرتر، مهمان مردمان گوشه و کنار سراسر زمین می‌شود [ نظرات / امتیازها ]

سلام : سلامتی (نجات، رحمت ، خیرو برکت) [ نظرات / امتیازها ]

هی : آن (شب قدر) [ نظرات / امتیازها ]

مطلع الفجر : طلوع سپیده صبح ، نمایان شدن سپیده صبح [ نظرات / امتیازها ]

سَلام : سلامت
 توضيح : ریشه ---> س ل م
مصدر ---> سلام، سلامة: سالم بودن، بی نقص بودن.
سلام،؛ در اصل به معنای «صحت و عافیت» است. هر چیزی که از «سلام» بهره مند باشد از هرگونه آفت ظاهری و باطنی دور است. اطاعت، صلح و رضایت، از لوازم معنای این ماده هستند.
توجه: «فَعال» یکی از مصادر باب تفعیل است؛ مانند: بَلَّغَ، یُبَلِّغُ، تَبلیغ و بَلاغ. واژه «سلام» در صورتی که مصدر باب تفعیل باشد به معنای: «درود فرستادن» و «تسلیم شدن» است. [ نظرات / امتیازها ]

مَطلَع : طلوع
 توضيح : ریشه---> ط ل ع
مصدر ---> طُلُوع: آشکار شدن
این ماده در اصل به معنای «عُلُوّ و ظُهور بر چیزی» است؛ بنابراین وقتی گفته می شود: طَلَعَتِ الشَُّمسُ عَلَی الأرضِ؛ یعنی خورشید بالا آمد و نورش روی زمین آشکار شد.
واژه «مَطلَع» بر وزن مَفعَل، سه کاربرد دارد:
مصدر میمی (طلوع کردن)، اسم زمان( زمان طلوع) و اسم مکان( مکان طلوع). [ نظرات / امتیازها ]