کَبَدٍ : رنج و سختی [ نظرات / امتیازها ]

فی‏ کَبَدٍ : در رنج [ نظرات / امتیازها ]

حلقنا : آفریدیم [ نظرات / امتیازها ]

کبد : مشقت و رنج [ نظرات / امتیازها ]

فِی : مصاحبت و مرادفت
 توضيح : یعنی انسان همراه و همزاد با رنج و زحمت است و زندگی این جهان او برای استراحت و خوشی نیست. سرتاسر حیات او میدان مبارزه با مشکلات است و زندگی وی غرق در درد و رنج، حرف (فی) علاوه از معنی ظرفیّت، مقارن حرف لام نیز می‌باشد. گویند: إِنَّما أَنْتَ لِلْعَنَاءِ وَ النَّصَبِ. یا این که: إَنَّمَا أَنْتَ فِی الْعَنَاءِ وَ النَّصَبِ (نگا: روح‌البیان، کبیر). «کَبَدٍ»: درد و رنج. مشقّت و محنت. «فِی کَبَدٍ»: حال انسان است (نگا: روح‌البیان) [ نظرات / امتیازها ]

لقد خلقنا : قطعاً آفریدیم [ نظرات / امتیازها ]

فی کبد : در رنج ، سختی ، مشقت [ نظرات / امتیازها ]

کبد : شدت و سختی
 توضيح : این واژه در اصل به معنى «شدت» و سختى آمده است؛ به همین دلیل به شیر، آن‏گاه که غلیظ گردد، «تکبد اللبن» گفته مى‏شود. واژه «کبد» یا «جگر سیاه» نیز به خاطر آن‏که گویى خون غلیط است، به این نام آمده است.
[ نظرات / امتیازها ]