صفحه اصلی صفحه من حامیان ما درباره ما راهنما
قرآن کریم آموزش نکته ها و پیام ها جستجو پرسش و پاسخ دانلود مقالات
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ1وَ رَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ في‏ دينِ اللَّهِ أَفْواجاً2فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کانَ تَوَّاباً3
شماره صفحه : 603 حزب : 120 جزء : سي ام سوره : نصر
آيه 1 الی 3وعده به پیامبر نسبت به فتح مکه و اسلام آوردن مردم و نیز امر به تسبیح و حمد و استغفار به شکرانه‌ی این نعمت‌ها.
(168)ترجمه
(21)تفسیر
(56)نکته
(19)پیام
(12)سوال
(26)لغت
(11)اعراب(4)صرف
 
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید لغت ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
درج لغت
 ● مرضيه اسدي - ابوالفضل بهرامپور
1) اِذاجاءَ : وقتی که آمد [ نظرات / امتیازها ]
1) نَصْرُ اللَّهِ : یاری خداوند [ نظرات / امتیازها ]
2) رَأَیْتَ (رَأی) : دیدی [ نظرات / امتیازها ]
2) یَدْخُلُونَ : داخل می شوند [ نظرات / امتیازها ]
2) أَفْواج جمع فَوج : گروه ها،گروه گروه [ نظرات / امتیازها ]
3) سَبِّحْ : تسبیح بگو،تسبیح کن [ نظرات / امتیازها ]
3) سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ : تسبح کن به همراه ستایش پروردگارت [ نظرات / امتیازها ]
3) تَوَّاب(تَوب) : بسیارتوبه پذیر [ نظرات / امتیازها ]
 ● سمانه عباس نژاد - قرآن در خانه
1) جاء : آمد [ نظرات / امتیازها ]
1) نصر : یاری ، یاری کردن [ نظرات / امتیازها ]
1) فتح : پیروزی ، غلبه یافتن [ نظرات / امتیازها ]
2) رایتُ : دیدی [ نظرات / امتیازها ]
2) یدخلون : داخل می شوند [ نظرات / امتیازها ]
2) افواجاً : گروه گروه ، دسته دسته [ نظرات / امتیازها ]
3) سبّح : به پاکی یاد کن [ نظرات / امتیازها ]
3) استغفر : آمرزش بخواه [ نظرات / امتیازها ]
3) تواب : بسیار توبه پذیر [ نظرات / امتیازها ]
 ● مسعود ورزيده - مکتب الثقلین
1) فتح : گشایش و پیروزی
 توضيح : ـ « فَتْح » به معنای گشایش و پیروزی است و « اَلْـ » هم برای تعیین به کار می رود ، پس منظور از « اَلْفًتح » در این آیه یک پیروزی معینی است که گروهی میگویند فتح حدیبیه است و گروه دیگر می گویند فتحهای اسلامی است . زیرا در کلیت هم یکنوع تعین وجود دارد بهترین نظریه این است که منظور از آن ، فتح مکه می باشد . چنانکه بعداً خواهید خواند . [ نظرات / امتیازها ]
 ● مجتبي سردارزاده - قرائتی
1) فتح : پیروزی،غلبه [ نظرات / امتیازها ]
 ● محمد رحيم صنعتکار
1) فتح : فائق آمدن غلب شدن [ نظرات / امتیازها ]
 ● رقيه زماني اميرزکريا - درسنامه ترجمه و مفاهیم قرآن کریم.
1) فَتْحُ : پیروزی
 توضيح : ریشه ---> ف ت ح
مصدر ---> فَتْح

به معنای گشودن و باز کردن است و فرقی ندارد مادی باشد یا معنوی. از انجا که در هر پیروزی یک نوع گشایش در امر به وجود می آید از آن به فتح نعبیر می شود. [ نظرات / امتیازها ]
2) أَفْواج : گروه گروه
 توضيح : ریشه ---> ف و ج
مصدر ---> فوج: (منتشر شدن) اِفاجة: (شتاب کردن)
«أَفْواج» جمع «فَوج» است. فوج به گروه یا دسته ای از مردم یا غیر آن گفته می شود که به سرعت حرکت میکنند. [ نظرات / امتیازها ]
3) سَبِّحْ : تسبیح گوی
 توضيح : ریشه ---> س ب ح
مصدر ---> سَبح: حرکت کردن بدون انحراف
به منزه دانستن خدا از هر عیب و نقصی تسبیح گفته شده است؛ زیرا تسبیح گوی در حقیقت با تسبیح خود یک حرکت درونی به سوی کمال آغاز کرده و به سرعت در بندگی خدا پیش می رود. [ نظرات / امتیازها ]
3) حَمْد : ستایش
 توضيح : ریشه---> ح م د
مصدر ---> حَمْد: ستودن
«حَمْد» به معنای ستایش به خاطر کمال اختیاری یا عمل نیکوی اختیاری است. [ نظرات / امتیازها ]
3) اسْتَغْفِرْ : طلب مغفرت کن
 توضيح : ریشه ---> غ ف ر
مصدر ---> غُفران : پوشاندن

غفران الهی نسبت به گناهان انسان، به معنای پوشاندن گناهان و ترتیب اثر ندادن به آثار آن است.
«استغفار» طلب کردن غفران است. [ نظرات / امتیازها ]
3) تَوَّاباً : بسیار توبه پذیر
 توضيح : ریشه --- > ت و ب
مصدر ---> تَوب، توبة: بازگشتن

تائب کسی است که با استغفار و دست برداری از معصیت به سوی خدا برمی گردد. به خداوند نیز توّاب گفته می شود؛ چون خدا با رحمت به سوی بنده برمی گردد و توبه او را می پذیرد. [ نظرات / امتیازها ]