● فاطمه نصيري خليلي
خرمدل:
از کسانی دفاع مکن که (با ارتکاب جرائم، در اصل) به خود خیانت میکنند. بیگمان خداوند خیانت‌کنندگانِ گناه پیشه را دوست نمیدارد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
خرمشاهی:
و از کسانى که بر خود خیانت روا داشته‌اند، دفاع مکن که خداوند خیانتگران گنهکار را دوست ندارد
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
تفسیر راهنما:
و از آنان که به خود خیانت مى کنند دفاع نکن زیرا خدا کسانى را که خیانت پیشه و گناهکار باشند دوست نمى دارد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
احسن الحدیث:
و از آنها که بخویشتن خیانت مىکنند دفاع مکن که خدا کسى را که خیانتگر و گناه پیشه است دوست نمىدارد
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
آیتی:
و به خاطر کسانى که به خود خیانت مىورزند مجادله مکن، که خدا خائنان گناهکار را دوست ندارد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
ارفع:
و از مردمى که به خود خیانت مىکنند حمایت مکن که پروردگار خیانت کنندگان بزهکار را دوست ندارد
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
تفسیر خسروی:
(یا محمّد صلّى اللّه علیه و آله) از کسانیکه (بتجاوز در حق غیر و بردن مال دیگران و ستم کردن بسایر مردمان) بخویشتن خیانت میکنند دفاع مکن و از جانب آنها جدال مکن زیرا حقّا خداوند کسانیرا که بسیار خیانتکار هستند دوست نمیدارد (بلکه آنها را براى ارتکاب گناه دشمن دارد).
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
روض الجنان:
جدال مکن از آنان که خیانت کنند با خود، خداى دوست ندارد آن را که خیانت کننده و بزهکار باشد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
فیض الاسلام:
و (اى پیغمبر) مجادله و گفتگو مکن از جانب کسانى (منافقین و مردم دو رو) که (بنفاق و دو رویى و خیانت در مال مردم) بخودشان خیانت (ظلم و ستم) میکنند، همانا خدا خیانتکار بزه کار را دوست ندارد (از رحمت خویش بىبهره میگرداند)
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
گرمارودی:
و از آنان که به خویش خیانت مىورزند دفاع مکن که خداوند آن را که خیانتگر بزهکار است، دوست نمىدارد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
بانو امین:
و خصومت مکن از کسانیکه با نفسهاى خودشان خیانت میکنند همانا که خدا دوست نمیدارد کسیرا که بوده باشد بسیار خیانت کننده و گنهکار
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
مصباح زاده:
و مجادله مکن از آنها که خیانت مىکنند بخودهاشان بدرستى که خدا دوست ندارد کسى را که باشد خیانت کننده گناهکار
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
معزی:
و ستیزه مکن از آنان که با خود خیانت مىورزند زیرا خدا دوست ندارد آن را که خیانتکننده گنهکار است
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
انگلیسی:
Contend not on behalf of such as betray their own souls; for Allah loveth not one given to perfidy and sin:
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
طاهره صفارزاده:
و از کسانى که به نفوس خود خیانت مىکنند دفاع نکن که خداوند خیانتگران گنهکار را دوست نمىدارد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.