صفحه اصلی صفحه من حامیان ما درباره ما راهنما
قرآن کریم آموزش نکته ها و پیام ها جستجو پرسش و پاسخ دانلود مقالات
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
يا بَني‏ إِسْرائيلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتي‏ أَنْعَمْتُ عَلَيْکُمْ وَ أَوْفُوا بِعَهْدي أُوفِ بِعَهْدِکُمْ وَ إِيَّايَ فَارْهَبُونِ40وَ آمِنُوا بِما أَنْزَلْتُ مُصَدِّقاً لِما مَعَکُمْ وَ لا تَکُونُوا أَوَّلَ کافِرٍ بِهِ وَ لا تَشْتَرُوا بِآياتي‏ ثَمَناً قَليلاً وَ إِيَّايَ فَاتَّقُونِ41وَ لا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْباطِلِ وَ تَکْتُمُوا الْحَقَّ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ42وَ أَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ وَ ارْکَعُوا مَعَ الرَّاکِعينَ43أَ تَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ وَ أَنْتُمْ تَتْلُونَ الْکِتابَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ44وَ اسْتَعينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ وَ إِنَّها لَکَبيرَةٌ إِلاَّ عَلَي الْخاشِعينَ45الَّذينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاقُوا رَبِّهِمْ وَ أَنَّهُمْ إِلَيْهِ راجِعُونَ46يا بَني‏ إِسْرائيلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتي‏ أَنْعَمْتُ عَلَيْکُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُکُمْ عَلَي الْعالَمينَ47وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنْها شَفاعَةٌ وَ لا يُؤْخَذُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ48
شماره صفحه : 7 حزب : 1 جزء : اول سوره : بقرة
آيه 40 الی 48دعوت کردن خداوند از یهودیان برای ایمان آوردن و انجام اعمال صالح - یادآوری نعمت های الهی و لزوم تقوی برای دیدار خداوند در قیامت.
(194)ترجمه
(73)تفسیر
(111)نکته
(26)پیام
(20)سوال
(22)لغت
(158)اعراب(27)صرف
 
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید اﻋﺮاب ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
درج اﻋﺮاب
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 111
40) (یا) أداة نداء [ نظرات / امتیازها ]
40) (بنی) منادى مضاف منصوب و علامة نصبه‏ الیاء لأنه ملحق بجمع المذکر السالم [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 112
40) (إسرائیل) مضاف إلیه مجرور و علامة جرّه الفتحة فهو ممنوع من الصرف للعلمیّة و العجمة [ نظرات / امتیازها ]
40) (اذکروا) فعل أمر مبنیّ على حذف النون .. و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
40) (نعمة) مفعول به منصوب و علامة النصب الفتحة المقدرة على ما قبل یاء المتکلّم منع من ظهورها اشتغال المحلّ بحرکة المناسبة [ نظرات / امتیازها ]
40) (الیاء) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ مضاف الیه [ نظرات / امتیازها ]
40) (التی) اسم موصول مبنیّ فی محلّ نصب نعت ل (نعمتی) [ نظرات / امتیازها ]
40) (أنعمت) فعل ماض و فاعله [ نظرات / امتیازها ]
40) (على) حرف جرّ و (کم) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ متعلّق ب (أنعمت) [ نظرات / امتیازها ]
40) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
40) (أوفوا) مثل اذکروا [ نظرات / امتیازها ]
40) (بعهد) جار و مجرور و علامة الجرّ الکسرة المقدّرة على ما قبل الیاء متعلّق ب (أوفوا) [ نظرات / امتیازها ]
40) (الیاء) مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
40) (أوف) فعل مضارع مجزوم بجواب الطلب و علامة الجزم حذف حرف العلّة، و الفاعل ضمیر مستتر تقدیره أنا [ نظرات / امتیازها ]
40) (بعهدکم) جارّ و مجرور و مضاف إلیه متعلّق ب (أوف) [ نظرات / امتیازها ]
40) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
40) (إیّای) ضمیر منفصل مبنیّ فی محلّ نصب مفعول به لفعل محذوف تقدیره ارهبوا [ نظرات / امتیازها ]
40) (الفاء) زائدة «1»
 توضيح : (1) جاءت لتوکید المعنى و تزیین اللفظ- عند الفارسیّ- و هی عاطفة عند غیره، عطفت الجملة المذکورة على الجملة المقدّرة ارهبوا أو على جملة مقدّرة جدیدة، أی تنبّهوا فارهبونی و هو اختیار أبی حیّان. [ نظرات / امتیازها ]
40) (ارهبوا) فعل أمر مبنی على حذف النون .. و الواو فاعل و (النون) للوقایة، وقت الفعل من الکسر باتّصاله بیاء المتکلّم التی حذفت للتخفیف و هی مفعول به. [ نظرات / امتیازها ]
40) جملة: «یا بنی إسرائیل ..» لا محلّ لها استئنافیّة. [ نظرات / امتیازها ]
40) جملة: «اذکروا ...» لا محلّ لها جواب النداء. [ نظرات / امتیازها ]
40) جملة: «أنعمت ...» لا محلّ لها صلة الموصول (التی). [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 113
40) جملة: «أوفوا ..» لا محل لها معطوفة على جملة النداء. [ نظرات / امتیازها ]
40) جملة: «أوف ...» لا محلّ لها جواب شرط مقدّر غیر مقترنة بالفاء أی: إن توفوا أوف. [ نظرات / امتیازها ]
40) جملة: « (ارهبوا) المقدّرة» لا محلّ لها معطوفة على جملة النداء. [ نظرات / امتیازها ]
40) جملة: «ارهبون» لا محلّ لها تفسیر للجملة المقدّرة. [ نظرات / امتیازها ]
41) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
41) (آمنوا) فعل آمر .. و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
41) (الباء) حرف جرّ (ما) اسم موصول مبنیّ فی محلّ جرّ بالباء متعلّق ب (آمنوا)و العائد محذوف [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 114
41) (أنزلت) فعل ماض و فاعله [ نظرات / امتیازها ]
41) (مصدّقا) حال من الضمیر المفعول فی أنزلت [ نظرات / امتیازها ]
41) (اللام) لام التقویة زائدة [ نظرات / امتیازها ]
41) (ما) اسم موصول فی محلّ نصب مفعول به لاسم الفاعل «1»
 توضيح : (1) هذا المحلّ الأبعد، أما الأقرب ففی محلّ جرّ باللام، و یجوز تعلیق اللام ب (مصدّقا). [ نظرات / امتیازها ]
41) (مع) ظرف مکان منصوب متعلّق بمحذوف صلة الموصول [ نظرات / امتیازها ]
41) (کم) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
41) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
41) (لا) ناهیة جازمة [ نظرات / امتیازها ]
41) (تکونوا) مضارع ناقص مجزوم و علامة الجزم حذف النون و (الواو) ضمیر متّصل فی محلّ رفع اسم تکون [ نظرات / امتیازها ]
41) (أول) خبر تکون منصوب [ نظرات / امتیازها ]
41) (کافر) مضاف الیه مجرور [ نظرات / امتیازها ]
41) (الباء) حرف جرّ و (الهاء) ضمیر فی محلّ جر متعلّق ب (کافر) [ نظرات / امتیازها ]
41) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
41) (لا تشتروا) مثل لا تکونوا و لکنّه تام بتضمینه معنى تستبدلوا [ نظرات / امتیازها ]
41) (بآیات) جارّ و مجرور متعلّق ب (تشتروا) [ نظرات / امتیازها ]
41) (الیاء) مضاف الیه [ نظرات / امتیازها ]
41) (ثمنا) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
41) (قلیلا) نعت ل (ثمنا) منصوب مثله [ نظرات / امتیازها ]
41) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
41) (إیای فاتّقون) مثل ایای فارهبون فی الآیة السابقة [ نظرات / امتیازها ]
41) جملة: «آمنوا ...» لا محلّ لها معطوفة على جملة جواب النداء فی الآیة السابقة. [ نظرات / امتیازها ]
41) جملة: «أنزلت» لا محلّ لها صلة الموصول. [ نظرات / امتیازها ]
41) جملة: «لا تکونوا» لا محلّ لها معطوفة على جملة آمنوا. [ نظرات / امتیازها ]
41) جملة: «لا تشتروا» لا محلّ لها معطوفة على جملة آمنوا. [ نظرات / امتیازها ]
41) جملة: « (اتقوا) المقدّر» لا محلّ لها معطوفة على جملة آمنوا. [ نظرات / امتیازها ]
41) جملة: «اتّقون» لا محلّ لها تفسیریّة للجملة المقدّرة. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 115
42) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
42) (لا تلبسوا) مثل لا تکونوا فی الآیة السابقة و لکنّه تام [ نظرات / امتیازها ]
42) (الحقّ) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
42) (بالباطل) جارّ و مجرور متعلّق ب (تلبسوا) [ نظرات / امتیازها ]
42) (الواو) عاطفة أو واو المعیّة [ نظرات / امتیازها ]
42) (تکتموا) مضارع مجزوم معطوف على تلبسوا- أو منصوب ب (أن) مضمرة بعد واو المعیّة- «1» .. و الواو فاعل
 توضيح : (1) و المصدر المؤوّل من (أنّ) و الفعل معطوف على مصدر متصیّد من الکلام السابق أی: لا یکن منکم لبس للحقّ بالباطل و کتم للحقّ. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 116
42) (الحق) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
42) (الواو) حالیّة [ نظرات / امتیازها ]
42) (تعلمون) مضارع مرفوع .. الواو فاعل. [ نظرات / امتیازها ]
42) جملة: «لا تلبسوا ...» لا محلّ لها معطوفة على جملة النهی فی السابقة. [ نظرات / امتیازها ]
42) جملة: «تکتموا ..» لا محلّ لها معطوفة على جملة تلبسوا. [ نظرات / امتیازها ]
42) جملة: «أنتم تعلمون» فی محلّ نصب حال. [ نظرات / امتیازها ]
42) جملة: «تعلمون» فی محلّ رفع خبر المبتدأ (أنتم). [ نظرات / امتیازها ]
43) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
43) (أقیموا) فعل أمر مبنیّ على حذف النون .. و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
43) (الصلاة) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
43) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
43) (آتوا) مثل أقیموا [ نظرات / امتیازها ]
43) (الزکاة) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
43) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
43) (ارکعوا) مثل أقیموا [ نظرات / امتیازها ]
43) (مع) ظرف مکان منصوب متعلّق ب (ارکعوا) [ نظرات / امتیازها ]
43) (الراکعین) مضاف الیه مجرور و علامة الجرّ الیاء. [ نظرات / امتیازها ]
43) جملة: «قیموا ...» لا محلّ لها معطوفة على جملة لا تلبسوا .. فی الآیة السابقة. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 117
43) جملة: «آتوا الزکاة» لا محلّ لها معطوفة على جملة أقیموا. [ نظرات / امتیازها ]
43) جملة: «ارکعوا ...» لا محلّ لها معطوفة على جملة أقیموا. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 118
44) (الهمزة) للاستفهام الإنکاری [ نظرات / امتیازها ]
44) (تأمرون) مضارع مرفوع ..و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
44) (الناس) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
44) (بالبرّ) جارّ و مجرور متعلّق ب (تأمرون) [ نظرات / امتیازها ]
44) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
44) (تنسون) مثل تأمرون [ نظرات / امتیازها ]
44) (أنفس) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
44) (کم) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
44) (الواو) حالیّة [ نظرات / امتیازها ]
44) (أنتم) ضمیر منفصل فی محلّ رفع مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
44) (تتلون) مثل تأمرون [ نظرات / امتیازها ]
44) (الکتاب) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
44) (الهمزة) للاستفهام التوبیخی الإنکاری [ نظرات / امتیازها ]
44) (الفاء) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
44) (لا) نافیة [ نظرات / امتیازها ]
44) (تعقلون) مثل تأمرون. [ نظرات / امتیازها ]
44) جملة: «تأمرون ...» لا محلّ لها استئنافیّة. [ نظرات / امتیازها ]
44) جملة: «تنسون ...» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافیّة. [ نظرات / امتیازها ]
44) جملة: «أنتم تتلون ...» فی محلّ نصب حال من فاعل تنسون. [ نظرات / امتیازها ]
44) جملة: «تتلون ..» فی محلّ رفع خبر المبتدأ (أنتم). [ نظرات / امتیازها ]
44) جملة: «تعقلون» لا محلّ لها (معطوفة) على الاستئنافیّة» [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 119
45) أنّ و اسمها و خبرها فی تأویل مصدر سدّ مسدّ مفعولی یظنّون. [ نظرات / امتیازها ]
45) (استعینوا) فعل أمر مبنیّ على حذف النون .. و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
45) (بالصبر) جارّ و مجرور متعلّق ب (استعینوا) [ نظرات / امتیازها ]
45) (الصلاة) معطوف بالواو على الصبر مجرور مثله [ نظرات / امتیازها ]
45) (الواو) حالیّة [ نظرات / امتیازها ]
45) (إن) حرف مشبّه بالفعل للتوکید [ نظرات / امتیازها ]
45) (الهاء) اسم إنّ [ نظرات / امتیازها ]
45) (اللام) هی المزحلقة تفید التوکید [ نظرات / امتیازها ]
45) (کبیرة) خبر إنّ مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
45) (إلا) أداة حصر «1»
 توضيح : (1) النفی قبلها مقدّر، أی: إنّها لا تخفّ و لا تسهل إلا على الخاشعین. [ نظرات / امتیازها ]
45) (على الخاشعین) جارّ و مجرور متعلّق ب (کبیرة). [ نظرات / امتیازها ]
45) جملة: «استعینوا ..» لا محل لها معطوفة على جملة أقیموا الإنشائیة الواردة فی الآیة (43)، و ما بین الجملتین من نوع الاعتراض. [ نظرات / امتیازها ]
45) جملة: «إنها لکبیرة ..» فی محلّ نصب حال. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 120
46) (الذین) اسم موصول فی محلّ جرّ نعت ل (الخاشعین) «1»
 توضيح : (1) یجوز أن یکون خبرا لمبتدأ محذوف تقدیره هم، و الجملة استئنافیّة. [.....] [ نظرات / امتیازها ]
46) (یظنّون) فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه ثبوت النون .. الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
46) (أنّ) حرف توکید و نصب [ نظرات / امتیازها ]
46) (هم) ضمیر متّصل فی محلّ نصب اسم أنّ [ نظرات / امتیازها ]
46) (ملاقو) خبر أنّ مرفوع و علامة رفعه الواو، و حذفت النون للإضافة. [ نظرات / امتیازها ]
46) أنّ و اسمها و خبرها فی تأویل مصدر سدّ مسدّ مفعولی یظنّون. [ نظرات / امتیازها ]
46) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
46) (أنّهم) مثل سابقه [ نظرات / امتیازها ]
46) (الى) حرف جرّ (الهاء) مضاف إلیه، متعلّق ب (راجعون) خبر أنّ [ نظرات / امتیازها ]
46) المصدر المؤول من أنّ و اسمها و خبرها معطوف على المصدر المؤوّل السابق. [ نظرات / امتیازها ]
46) جملة: «یظنون ..» لا محلّ لها صلة الموصول. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 121
47) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
47) (أنّ) حرف مشبّه بالفعل [ نظرات / امتیازها ]
47) (الیاء) ضمیر فی محلّ نصب اسم أنّ [ نظرات / امتیازها ]
47) (فضّلت) فعل و فاعل [ نظرات / امتیازها ]
47) (کم) ضمیر فی محلّ نصب مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
47) (على العالمین) جارّ و مجرور متعلّق ب (فضّلتکم)، و علامة الجرّ الیاء لأنه ملحق بجمع المذّکر السالم. [ نظرات / امتیازها ]
47) و المصدر المؤوّل من (أنّ) و اسمها و خبرها فی محلّ نصب معطوف على المصدر (نعمة) فی قوله اذکروا نعمتی ... [ نظرات / امتیازها ]
48) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
48) (اتّقوا) فعل أمر و فاعله [ نظرات / امتیازها ]
48) (یوما) مفعول به منصوب على حذف مضاف أی أهوال یوم [ نظرات / امتیازها ]
48) (لا) نافیة [ نظرات / امتیازها ]
48) (تجزی) مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمّة المقدّرة على الیاء [ نظرات / امتیازها ]
48) (نفس) فاعل مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
48) (عن نفس) جارّ و مجرور متعلّق ب (تجزی) «1»
 توضيح : (1) أو بمحذوف حال من (شیئا). [ نظرات / امتیازها ]
48) (شیئا) مفعول مطلق ناب عن المصدر أی لا تجزی جزاء لا قلیلا و لا کثیرا أو لا تجزی شیئا من الجزاء [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 122
48) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
48) (لا) نافیة [ نظرات / امتیازها ]
48) (یقبل) مضارع مبنیّ للمجهول مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
48) (من) حرف جرّ و (ها) ضمیر فی محلّ جرّ متعلّق ب (یقبل) [ نظرات / امتیازها ]
48) (شفاعة) نائب فاعل مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
48) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
48) (لا یؤخذ منها عدل) تعرب کنظیرتها المتقدّمة [ نظرات / امتیازها ]
48) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
48) (لا) نافیة مهملة [ نظرات / امتیازها ]
48) (هم) ضمیر منفصل فی محل رفع مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
48) (ینصرون) مضارع مبنیّ للمجهول مرفوع و علامة رفعه ثبوت النون ... و الواو نائب فاعل. [ نظرات / امتیازها ]
48) جملة: «اتّقوا ...» لا محلّ لها معطوفة على جملة جواب النداء فی الآیة (47). [ نظرات / امتیازها ]
48) جملة: «لا تجزی نفس» فی محلّ نصب نعت ل (یوما)، و الرابط محذوف تقدیره فیه أی: لا تجزی فیه. [ نظرات / امتیازها ]
48) جملة: «لا یقبل منها شفاعة فی محلّ نصب معطوفة على جملة لا تجزی و الرابط مقدّر. [ نظرات / امتیازها ]
48) جملة: «لا یؤخذ منها عدل» فی محلّ نصب معطوفة على جملة لا تجزی و الرابط مقدّر. [ نظرات / امتیازها ]
48) جملة: «لا هم ینصرون» فی محلّ نصب معطوفة على جملة لا تجزی و الرابط مقدّر «1».
 توضيح : (1) عاد الضمیر مذکّرا جمعا على النفس لأنها هنا بمعنى العباد أو الأناسیّ. [ نظرات / امتیازها ]
48) جملة: «ینصرون» فی محلّ رفع خبر المبتدأ (هم). [ نظرات / امتیازها ]